"" डरावना और बालों ... पांडा भालू ... "" "

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" डरावना और बालों ... पांडा भालू ... "" "

  जियांग के दूरदराज के गांव में, ताकि अपने लोगों की नई पीढ़ी, भालू पांडा की एक संगमरमर के आकार ग्रैंड मुख्यमंत्री और हर दिन, एक परिवार, इसके केंद्र में रखा गया, क्या हुआ था कभी नहीं भूल सकता कि सम्मान के फूलों का एक गुलदस्ता भेंट और शाम में किसी को या शायद बिग बॉस पांडा भालू की आत्मा, रात में लौटे और के रूप में यदि "गायब हो गया जो पतले बांस की लाठी की एक बड़ी टोकरी, रखने, उनके सम्मान उपस्थित करना पड़ा उन्हें खाने के लिए. " लावारिस पशुओं का चारा उसे जमा खा लिया लेकिन जमीन पर, सुबह में छपी जमीन पर बनी हुई चबाया क्योंकि "किसी" उन्हें खा लिया पता था कि कौन जानता था. कई रातों पांडा भालू के भोजन "खाना है जो" को देखने के लिए गार्ड खड़ा था, लेकिन वे करने की कोशिश की पर हर बार, रहस्यमय तरीके से, सभी उपस्थित सो गया. शायद शाम में, वन Trolls के एक सेना, उन के बीच में मूर्ति लिपटे जो गांव बड़े, कहा, छिपा हुआ, ओल्ड पांडा भालू के लिए लाया जाता है, जो बांस, अपनी जादू की सीटी के साथ कल्पित बौने भोजन करते समय , देख रहे थे जो सभी के लिए lulled. वह खा चुका था, जब वे जंगल में लौट आए और फिर "कुछ नहीं" देखा बिना जागृत करने के लिए, लेकिन सच्चाई कभी नहीं जाना जाता था. यह कहानी इस प्रकार शुरू किया: "शहर दुनिया में जियांग सबसे बड़ा बांस वन घिरा हुआ है और स्थानीय लोगों को पीढ़ी दर पीढ़ी के लिए, यह प्रवेश करने की हिम्मत कभी नहीं किया गया था, वे जिसका भूख के रूप में पेटू था विशाल बालों दानव की डरावनी कहानियों से कहा, , एक भी जीवित जानवर वहाँ नहीं था जब जो अपने विशाल पंजे के साथ, सभी जंगल के जानवर, हिरण, खरगोश, बकरी, बिल्लियों और भी शेरों और बाघों चुग और था, बड़े पेड़ उखाड़ और पूरे खाया. उन भयानक कहानियों , राक्षसों eses घाटी में प्रवेश करने, शहर और उसके निवासियों के प्रवेश को रोका कि एक विशाल दीवार का निर्माण पुराने बसने दिया. अन्य लोगों को बाहर निकलना चाहता था, उनकी डोंगियों लिया और नेविगेट करने के लिए महान नदी का इस्तेमाल किया. केवल में पूर्णिमा, "" UGG UGG .......... uggg .... "कर इस तरह के जानवरों की भयानक गर्जन सुना सारी रात ... uprooting के पेड़ एक झटका की तरह महसूस किया और चबाने, उनके जबड़े लग रहा था, जबकि. इन दिनों, आगमन की रात से पहले बिस्तर पर बच्चों, भयानक शोर से बात नहीं करते और इसलिए साल और साल देख रहा था. लेकिन यह एक दिन की सबसे बड़ी अनदेखी करने के लिए हमेशा तैयार शरारती छोटी Robore, वह जुदाई दीवार embroidering, गांव छोड़ दिया और निषिद्ध घाटी में घुसने के माध्यम से जो एक छोटे से छेद में पाया गया कि जो हुआ ऐसा करने में संकोच नहीं किया. वह थोड़ी देर के लिए चला गया और वह लौटने का फैसला किया, जब वह छोटी सी दरार को याद किया और घंटे के लिए था एहसास हुआ, खो चला गया, लेकिन दरार प्रकट नहीं किया था. इसे साकार करने के बिना, वह महान दीवार के ऊपर चला गया और हर कदम आ रात नोटिस करना शुरू किया और उस रात थी, "" पूर्णिमा की रात ... "वह जल्द ही, उन राक्षसों को यह पता होता है कि महसूस किया और संकोच नहीं होता में रहते खा - माँ ... माँ .... तुम कहाँ हो ... सुना जा रहा है के डर से चुपचाप रोया, भय और रात की ठंड के आँसू, का कब्जा ले लिया वे इसे खा जाएगा शोक की बात नहीं है और थक गया है ताकि उसके छोटे शरीर. अपने हाथों के साथ, उसके मुंह को कवर किया, वह सो गया. जियांग के गांव में नदीम, उनके माता - पिता, रिश्तेदारों और पड़ोसियों को बुला रही है, उसके लिए देख घंटे लग गए उसके नाम ... -!. जोर से उसे बुलाया रॉबर्ट ..... रॉबर्ट .... जवाब ....,, लेकिन Rober ... सोया की खोज की है जो एक पड़ोसी था फर्श पर छोटी सी दरार और वहाँ, एक छोटे जूता .. उन्हें त्रासदी हुआ महसूस किया. वे खाया था .... निश्चित रूप से छोटे Rober, महान दीवार और वन .. उन राक्षसों को पार किया था. दर्द और छोटे से रॉबर्ट की मौत के लिए एक टूटे हुए दिल के साथ, सभी गांव लौट आए. निम्नलिखित सुबह, सूरज चमकने और घाटी और छोटे गर्मी भर Rober एक लंबी नींद से जागने, उसकी आंखों में देखा. उनकी उसके शरीर पर एक अजीब केले सवाना नम्र इसे कवर लेकिन, जबकि छोटा सा शरीर, इसके नीचे के लिए, एक आराम के रूप में सेवा की शाखाओं में से एक गर्म बिस्तर गर्म महसूस किया .... उसके सामने .. अजनबियों के एक समूह .... राक्षस .......... उसे चुप देख .....! - कहां शायद यह स्वर्ग है ... मैं हूँ ... और आप कर रहे हैं एंजिल्स ....? ज़रूर ... अब पहले की रात क्या हुआ था याद किया और खाया गया हो रही है ... अब मैं स्वर्ग में था .... लेकिन बदसूरत उन एन्जिल्स थे ... .! - नहीं ... नहीं .. - वे एक सौ सिंहों बात की थी के रूप में यदि कर्कश के रूप में सबसे बड़ा और सबसे मजबूत आवाज कहा - आपका ... जिंदा ... हम पांडा .. ! .. ... आप बच्चे .... अब ..... बहुत फल ... नाश्ता! - पांडा पांडा उन्होंने कहा .... .... भगवान मेरा है, जो विश्वास उन राक्षसी एन्जिल्स .... पांडा भालू थे! ज़रूर ... यह है कि यह एक एकल काटने के लिए नहीं था तो बहुत छोटी थी क्योंकि ... तो अब वे मोटा खाने के लिए चाहते थे वे नहीं खाया था अधिक से खा अधिक मांस - सं gritó_ खा नहीं लगता .... मैं खाने के लिए चाहते हैं .... अच्छी तरह से खा ... और फिर शुरू वह अपने हाथों से अपने सिर को कवर किया और के रूप में मैं उसके मुंह के पास पहुंचे और उन विशाल दांत देख ... .... वे इसे ले लिया देखने के लिए कैसे- खा ... बच्चे ... ... नहीं ... कोई बच्चा डर भालू हो ..? .? - मैं ... डर लगता है लेकिन आप खाने के लिए योजना तो अभी यह नहीं ... नहीं! - 'बाल बच्चे मूर्ख साथ .... डरावना ... पांडा भालू कोई बच्चा खाना. .. मांस नहीं खाते ... पांडा Bear .., सिर्फ छोटे बांस खा ... - ..... जा जा जा .... भालू एक दूसरे को देखा और एक विशाल हंसी के साथ बाहर तोड़ दिया. .. - साधना .... बच्चे को डरा .... सप्तऋषि मालिक हंसते हुए कहते हैं ... आप ने कहा ... फल खाने ... तो भालू के साथ खेलते हैं .... siiiiiiiii ..? ....?. Rober ... थोड़ा समझ में नहीं आया ... मैं फल लाया .... वे राक्षसों ने कहा था कि जो लोग हैं, वे इसे खा नहीं होता है .... और फिर चाहते थे खेलने ... उसके साथ .... वह के खिलाफ जा सकते हैं और आज्ञा का पालन नहीं करने का फैसला किया है. भय खाया हो गया है क्योंकि वे उसे, केवल एक सेब अवतार खा लिया, जिनमें से सभी ताजा जामुन की एक बड़ी टोकरी नहीं लाया . पिछले पूरा होने पर, मैं वापस प्यारे सिर में सवार हुआ और एक विशाल थकान, थोड़ा रॉबर्ट के साथ जब तक यह घंटे के लिए महान खेला, कहा - मैं घर और माँ जाना चाहता हूँ ...! - आपके घर का ... शहर ... मल ... छोटा लड़का लेने और एक दूसरे के बिना किसी हिचकिचाहट के, मैं बिग बॉस की पीठ पर कूद गया और ग्रेट के रोता के लिए गया था पहले से ही पता था कि वॉल. वे पास नहीं कर सके क्योंकि इसके माध्यम से, एक मजबूत झटका, एक और छेद अधिक खोला और शहर के केंद्र के लिए नेतृत्व किया. जल्दी ही वे खोज रहे थे और अलार्म लोगों की घंटी से लग रहा था. सभी लोगों को वे कभी भी लग रहा था कि अगर पता था कि ... वे प्रवेश करने की हिम्मत की तो बच्चों ने मदद की महिलाओं, राइफलें भरी हुई है, जबकि पुरुषों तोपों तैयार और मेयर गांव में दफन बम को उड़ा होगा कि डिवाइस पर बदल गया है कि वे क्या करना था., उन सभी राक्षसों को नष्ट छोटे Rober, मैं जानता था कि प्लाजा मेयर में, और कहा कि, इसलिए मैं कूद और हथियार जुटाने, मेयर था .... चिल्लाया: - 'उच्च .... मै .... गोली मत चलाना Rober छोटे और वे मेरे दोस्त हैं ... और वे मेरी जान बचाई ... .... गोली मार नहीं है! ? Rober ... वे खाया गया था ... दोस्त अब फोन करके पता था कि जो लड़का था ....? नहीं हो सकता ...! उनके पिता ने उसे पहचान लिया और कहा कि मेरे पुत्र श्री मेयर है ... किसी को भी गोली मार ....!या = मुसीबत का इशारा पांडा पीपुल्स स्क्वायर के केंद्र के लिए धीरे धीरे Rober छोटे हाथ प्रगति करना जारी रखा ... उसकी माँ उसकी बाहों में अपने बेटे को पकड़ने के डर के बिना भाग गया, जबकि- मेरा छोटा लड़का हमें लगता है .... ...! ! - मैं खाना है .... nooo, जैसा कि आप देख, मुझे मिल गया है, मुझे उसकी गुफा के लिए मार्ग प्रशस्त किया है, मुझे नाश्ता दिया, हम खेला और मैं घर लाया है ... अच्छी माँ ... पांडा भालू हैं ... मांस खाने या खाने को नहीं है ... सिर्फ छोटे और पतले बांस की लाठी और जंगल रिक्त स्थान, भरा हुआ है निहित किया गया है अन्य जानवरों की ... आप गिना कि सभी कहानियाँ. . - मेरा बेटा ... हम भी बता दिया है ... खेद ... महापौर और अन्य नागरिकों के करीब हो रही है और यह सच था कि पुष्टि करने और उन भालू पांडा कि थे, दुख होता है कि कभी वश जानवरों थे और बच्चों और बुजुर्ग तो मेयर ने कहा .... - पांडा भालू ... आप हमारे बच्चों की डरावनी कहानियों बताने के लिए माफ कर दो, लेकिन मैं आप गांव के लिए वापस आते हैं तो आज सच्चाई का पता नहीं जब मैं की तरह लग रहा है ... लेकिन एक बड़ा सबक ... के साथ उत्तर पांडा भालू, के ग्रैंड चीफ -Nooo ... - पांडा भालू ... Poblado प्रवेश नहीं ... बच्चों और केवल बच्चों रोया वे 15 बारी जब तक ..., निजी वन में प्रवेश और पांडा के साथ खेल सकते हैं 15 से अधिक किसी ... के क्षेत्र में प्रवेश करती है केवल अगर हम बच्चों का ख्याल रखना .... बियर ... लेकिन ग्रेट बांस वन ...... वहाँ से जिंदा बाहर कभी नहीं आया. और यह था ... वे 15 साल पूरा किया है और खुश हर दिन के लिए लौटने तक कि दिन और हर दिन से, जंगल के सभी बच्चों को प्रवेश शहर, खेल और एन पांडा भालू के साथ खाने के थक गया. भुना हुआ यूं दिन के समय, पांडा Bear बिग बॉस को निधन हो गया शोक और उनकी मृत्यु के बाद बच्चों को अपने दयालुता के सम्मान में जियांग के लोगों, संगमरमर में उसका आंकड़ा बनाया . मेरे प्यारे पोते को समर्पित है - जो भविष्य की पीढ़ियों पांडा भालू अच्छे लोगों ... विशेष रूप से ... बच्चों के लिए लग रहा है कि दया और प्यार कभी नहीं भूल सकता है कि शहर के केंद्र में रखा गया था. Rober

"" Los temibles y peludos ... Osos Panda ... """

  En el lejano pueblo de Xiang, para que las nuevas generaciones de sus pobladores, nunca olvidaran lo que había sucedido, colocaron en el centro del mismo, una estatua de mármol a tamaño real del Gran Jefe de los Osos Pandas y cada día, una familia tenia el honor de presentarle sus respetos, ofreciéndole un ramo de flores y colocando un gran cesto lleno de delgadas varas de bambú, las cuales al anochecer desaparecían "como si alguien o tal vez el alma del Gran Jefe Oso Panda, volviese por la noche y se las comiera". Nadie supe quien se comían las hojas y cañas que le depositaban pero sabían que "alguien" las comía porque en el suelo, aparecían por la mañana, restos masticados en el suelo. Muchas noches montaron guardia para ver "quien se comía" el manjar de los Osos Panda, pero cada vez que lo intentaban, misteriosamente, todos los presentes se quedaban dormidos. Decía el anciano del pueblo, que seguramente al anochecer, un ejército de Duendes del Bosque, envolvían la estatua y en el medio de ellos, oculto, traían al Viejo Oso Panda, el cual, mientras comía los bambúes, los Duendes con su mágico silbido, adormecían a todos los que estaban vigilando. Solo cuando había terminado de comer, volvían al bosque y en ese momento se despertaban sin poder haber visto "nada", pero la verdad nunca se supo. Esta historia comenzó así:

" El poblado de Xiang se encontraba rodeado del mayor bosque de bambúes del mundo y los lugareños jamás se atrevieron a penetrar en él, porque generación tras generación, les contaban terroríficas historias de enormes Monstruos Peludos, cuyo apetito era tan voraz, que habían devorado a todos los animales del bosque; ciervos, conejos, cabras, gatos y hasta leones y tigres y cuando no quedó un solo animal vivo, con sus enormes garras, arrancaban los grandes árboles y se los comían enteros. Aquellas horribles historias, hicieron que los antiguos pobladores, construyeran una enorme muralla que impedía a eses monstruos entrar en el Pueblo y a sus habitantes, penetrar en el valle. Cuando querían salir hacía otras poblaciones, cogían sus canoas y utilizaban el gran río para desplazarse. Solo en las noches de luna llena, escuchaban los aterradores rugidos de semejantes bestias haciendo ""UGG .....UGG.....UGGG...." toda la noche... mientras sentían como arrancaban los árboles de un zarpazo y sonaban sus mandíbulas, masticándolos. Esos días, a los niños los acostaban antes para que llegada la noche, no escucharan el terrorífico ruido y así llevaban viendo años y más años. Pero, sucedió que un día, el pequeño y travieso Robore, siempre dispuesto a no hacer caso de los mayores, se alejó del poblado, bordando la muralla de separación y encontró un pequeño agujero por el cual colarse al interior del Valle Prohibido, cosa que no dudó en hacer. Caminó durante un tiempo y cuando decidió regresar, se dio cuenta que se había perdido del la pequeña grieta y durante horas, caminó perdido, pero la grieta no aparecía. Sin darse cuenta, cada paso que daba se alejaba más de la Gran Muralla y comenzó a notar que se acercaba la noche y esa noche era, ""Noche de Luna Llena..." Sintió que pronto, aquellos monstruos lo encontrarían y no dudarían en devorarlo vivo
- ¡¡¡¡ Mamá ...mamá....donde estáis...!!! gritaban en voz baja por miedo a ser oído, mientras las lágrimas de miedo y el frío de la noche, se apoderaban de su pequeño cuerpo. Con sus manos, tapó su boca para que los que iban a comerlo, no lo escucharan llorar y agotado, se quedó dormido. Mientras en el poblado de Xiang, sus padres, familiares y vecinos, llevaban horas buscándolo, gritando su nombre...
-¡¡¡¡¡Rober.....Rober.... contesta....!!!!, le llamaban a gritos, pero Rober... dormía. Fue un vecino suyo el que descubrió la pequeña grieta y allí en el suelo, una pequeña zapatilla.. les hizo comprender la tragedia que había pasado. Seguramente el pequeño Rober, había cruzado la Gran Muralla y ya en el Bosque..aquellos monstruos.... lo habían devorado. Con el corazón partido por el dolor y la muerte del pequeño Rober, volvieron todos al poblado.
A la mañana siguiente, el Sol ya resplandecía en todo el Valle y el pequeño Rober notó su calor en los ojos, despertando de un largo sueño. Su pequeño cuerpo se sentía calentito, porque bajo él, un caluroso colchón de ramas le servía de descanso, mientras que sobre su cuerpo, una extraña sabana de plátanos mansos, lo cubría pero....¡¡¡¡¡ frente a él...... un grupo de extraños monstruos.....le miraban callados.....!!!!.....
-¿ Donde estoy ... quizás sea este el Paraíso ... y vosotros sois los Ángeles....?
¡¡¡Claro... ahora recordaba lo que le había pasado la noche anterior y después de haber sido devorado...ahora estaba en el Paraíso....pero que feos eran aquellos Ángeles....!!!!
-¡¡NO...No...- exclamó el más grande y más fuerte con una voz tan ronca como si hubiesen hablado cien leones-- Tu ... vivo..., nosotros Pandas....!!!... tú niño .... ahora desayunar fruta..... mucha ...!!!
-¡¡¡¡Panda....había dicho Panda....!!! Dios mio, aquellos que creyó Ángeles eran los monstruosos Osos Panda....!!! Claro... no lo habían devorado porque era tan pequeño que no les tenía para un solo mordisco ... y por eso ahora querían que comiera para engordar más y tener más carne para devorarlo
- NO-gritó_ no pienso comer....¡¡¡ si me queréis comer.... comerme así... y empezar de una vez-
mientras se tapaba la cabeza con sus brazos y no ver como lo cogían.... lo acercaban a su boca y ver aquellos enormes dientes ...
-¿ Devorar...niño...? ¡¡¡no...no...¿ niño tener miedo Osos...?
-¡¡¡No es tengo miedo...!!! pero si vais a comerme después hacerlo ahora...
-¡`¡¡ Niño con miedo... niño TONTO.... Osos Panda no comer niño...no comer carne...Oso Panda.., solo comer pequeño bambú...
-¡¡¡Ja.....Ja....Ja
Los Osos  se miraron unos a otros y estallaron con una enorme risa...
-¡¡¡Silencio....-dijo el Gran jefe- risas de Osos.... asustar niño...Tú...comer fruta... después jugar con Osos....¿ sííííííííí ......?. ¡¡¡ El pequeño Rober... no comprendía nada...resulta que aquellos que le habían dicho que eran unos monstruos, no querían comerlo .... le traían fruta.... y luego querían jugar...con él.... Decidió no llevarles la contraria y obedeció. Le trajeron una gran cesta de todas las frescas frutas del bosque de las cuales, solo comió una encarnada manzana porque el temor ha ser devorado, no se le había pasado. Al terminar, lo montaron en la espalda peluda del gran Jefe y jugaron durante horas, hasta que ya con un enorme cansancio, el pequeño Rober, exclamó
-¡¡¡ Quiero ir a casa de ni mamá ...!!!
-¿ Tu casa... en poblado...Osos llevarte ...pequeño niño
Y sin dudar un segundo, lo subieron sobre la espalda del Gran Jefe y se dirigieron a la grita de la Gran
Muralla que ya conocían. Como no podían pasar a través de ella, de un fuerte zarpazo, abrieron otro hueco mayor y se encaminaron al centro del Pueblo. Pronto fueron descubiertos y la alarma sonó a través de las campanas del Pueblo. Todos los habitantes sabían que si alguna vez, sonaban ... lo que tenían que hacer. Mientras las mujeres ayudadas por los niños, cargaban los fusiles, los hombres preparaban los cañones y el Alcalde encendía el dispositivo que harían estallar las bombas que enterradas en el pueblo, destruirían a todos aquellos monstruos si se atrevían a entrar en la Plaza Mayor y eso el pequeño Rober, lo sabía, así que de un salto y levantando los brazos, hacía el Alcalde....gritó:
-¡¡¡'Àlto....no disparéis.... soy el pequeño Rober y ellos son mis amigos... y me salvaron la vida...
no disparéis....!!!
¿Rober... era el niño que sabían que había sido devorado... por los que ahora llamaba amigos....? ¡¡¡
No podía ser...!!
Su padre lo reconoció y exclamó
¡¡¡ Es mi hijo Sr. Alcalde... que nadie dispare....!!!!
Los O=sos Panda siguieron avanzando lentamente de la mano del pequeño Rober hasta el centro de la Plaza del Pueblo... mientras su mamá corría sin miedo a coger a su hijito en brazos
-¡¡¡ Mi pequeño niño.... pensamos que...!!!
-¡¡¡Que me comieran....nooo!!!, pues ya ves, me han encontrado, me han llevado a su cueva, me han dado de desayunar, hemos jugado y me han traído a casa...son buenos mamá... los Osos Panda... no devoran ni comen carne... solo pequeñas y delgadas varas de bambú y el bosque Prohibido, está lleno
de otros animales... han sido mentiras todas las historias que nos contasteis..
- Hijo mio... a nosotros también nos las contaron... lo siento...
Mientras el Alcalde y demás ciudadanos se iban acercando y comprobando que aquello era verdad y que aquellos Osos Pandas, eran manso animales que jamás le harían daño ni a los niños y a los mayores. Entonces el Alcalde exclamó...
-¡¡¡Osos Panda... perdonarnos por haber  contado terribles historias de vosotros a nuestros niños, pero desconocíamos la verdad así que hoy os permito que volváis al poblado cuando os apetezca...
Pero el Gran Jefe de los Osos Panda, le contestó con una gran lección...

-Nooo ...- exclamó- Los Osos Panda...jamás entraremos en Poblado... los niños y solo los niños... hasta que cumplan los 15 años, podrán entrar en el Bosque Privado y jugar con Osos Panda. Nosotros los cuidaremos... pero solo los niños... si alguien, mayor de 15 años...entra en los dominios del Gran Bosque de Bambúes......jamás saldrá vivo de allí. Y así fue...,desde aquel día y todos los días, penetraban en el bosque todos los niños hasta que cumplian los 15 años y cada día volvían felices al poblado, cansados de jugar y comer con n los Osos Panda. asó el tiempo y u n día, falleció el Gran Jefe Oso Panda y después de llorar su muerte los habitantes de Xiang, en honor a su bondad con los niños, construyeron en mármol su figura la cual la colocaron en el centro el Pueblo, para que las generaciones venideras, nunca olvidaran la bondad y el amor que los Osos Panda sienten por las personas buenas...en especial ... los niños.- Dedicado a mi amado nieto...Rober