lunes, 26 de junio de 2017

एक मानने योग्य "अस्थायी विदाई"


एक मानने योग्य "अस्थायी विदाई"

          नमस्कार दोस्तों,
     कुछ वर्षों के लिए, मैं अपनी छोटी गुफा की विंडो खोली है और यह माध्यम से, मेरे बच्चों की कहानियाँ साथ नोए leísteis कहानियां भी संख्या 120 पर खर्च किए।
यही कारण है कि खिड़की आप प्राचीन समय में मेरी 800 कविताओं का अधिक पढ़ सकते हैं और एक ही विंडो में हम दूरी में 400 से अधिक कुछ विचार परिलक्षित होता है, प्रत्येक प्रतिबिंब के लिए विभिन्न मानदंडों के साथ।
     इस खुली खिड़की में, मेरे प्रिय Galicia के हरे और पुराने पहाड़ों में, आप दिन के बाद से दुनिया के सभी देशों, मेरे लिए अकल्पनीय और हां, तो पहले दिन से ही, आ गए हैं, जबकि मैं विंडो खुली इंटरनेट रखा, तुम मेरे 263,000 बार दौरा किया और कि मुझे खुश कर दिया।
     मैं किताब लिखी की एक पंक्ति संपादित कभी नहीं किया है, जब वह अभी भी खाली है और अंत में, कई ग़लत वर्तनी के सब बदल गया था। पता नहीं, जहां अब तक इतिहास जो अपने अंत हो जाएगा में जाने के लिए, जब तक मेरे मस्तिष्क मेरी कलाई का आदेश दिया जा रहा शुरू करने के लिए ... "" 'खड़े हो जाओ ... कि कहानी खत्म हो गया है ... !!!। मैं कभी नहीं महसूस कर सकता था कि एक कविता मैं दूसरों की तुलना में अधिक पसंद आया, यह एक बच्चों की कहानी मैं दूसरों की तुलना में अधिक पसंद है या कि प्रतिबिंब मुझे दूसरों की तुलना में अधिक संतुष्ट हैं, लेकिन इस "अस्थायी विदाई" अगर एक प्रयास एक चुनना चाहिए ... मैं कहेंगे में
कहानियां नोए ................................. पहिया वुल्फ और RAVEN
दूरी में कुछ विचार में ............ क्या एक पोता के लिए तैयार है ...?
प्राचीन समय में ........................... 'जब हवा मुझे ले ... !!!!
   मैं कुछ भी लेकिन मेरे स्वास्थ्य लाभ के लिए कभी नहीं कहा है (मुझे आशा है कि वह यह पाता है) मुझे बहुत होगा .... लेकिन बहुत खुश जैसे कि "हाय ..." ", आप में से प्रत्येक के लिए एक सरल ग्रीटिंग से प्राप्त करने के लिए
अपनी भाषा में। मैं एक सप्ताह से भी कम 2 स्टेंट में सर्जरी (और मैं 3 है) और एक URETROCISCOPIA .... ¡¡¡अगर अब भी पर्याप्त नहीं ...
        प्यार से और यह सब मेरे दिल के साथ, मैं मेरी गुफा की खिड़की खुले गले मामले में मुझे का दौरा, इंतज़ार कर रहे, भगवान चाहता है, तो आप फिर से बधाई का पालन करने के इच्छुक छोड़ दें। यूजीन VUESTRO.- TIEVO PARCERO

              UNA LAMENTABLE  “DESPEDIDA TEMPORAL”

          Hola Amigos y Amigas;
     Durante unos breves años, os he abierto la ventana de mi pequeña Cueva y a través de ella, leísteis mis Cuentos para Noe con Historias también Infantiles que pasaron en número de 120.
Por esa ventana habéis leído más de mis 800 Poesías en lejanos tiempos y por la misma ventana hemos reflexionado  más de 400 Reflexiones en la distancia, con diferentes criterios sobre cada reflexión.
     A esa abierta ventana, en las verdes y ancianas montañas de mi adorada Galicia, habéis llegado de todos los Países del Mundo, inimaginables para mí y así, día tras día, mientras yo mantenía la ventana de Internet abierta, me habéis visitado 263.000 veces y eso, me hizo feliz.
     Jamás he corregido una sola línea de lo escrito cuando aún la libreta estaba en blanco y al final, los muchísimos fallos ortográficos es lo único que modifique. Tampoco al empezar sabía por dónde iba a ir la historia ni mucho menos cual sería su final, hasta que mi cerebro ordenaba a mi muñeca… “”¡¡¡ Párate… que se acabó la historia…!!!. Jamás pude sentir que un Poema me gustara más que los otros, que un Cuento Infantil me gustara más que los otros o que una Reflexión me satisficiera más que las otras pero en esta “despedida Temporal” si haciendo un esfuerzo debo escoger una … diría que en
Cuentos para Noe …………………………… LA MUELA DEL LOBO Y EL CUERVO
En Reflexiones en la distancia………… ¿QUE ES QUERER A UN NIETO…?
En Lejanos Tiempos………………………  ¡¡¡ CUANDO EL VIENTO ME LLEVE…!!!!
   Nunca os he pedido nada pero en mi convalecencia (espero que la halla) me haría muy…. Pero  que muy feliz recibir de cada uno de vosotros un simple saludo, por ejemplo “ HOLA…””
En el idioma vuestro. Debo operarme en menos de una semana de 2 ENDOPRÓTESIS (ya tengo  3) y de una URETROCISCOPIA …. ¡¡¡ por si aún fuera poco…
        CON AFECTO Y CON TODO MI CORAZÓN, OS DEJO DOLORIDO LA VENTANA ABIERTA DE MI CUEVA POR SI DESEÁIS SEGUIR VISITÁNDOME, A LA ESPERA, SI DIOS LO QUIERE  DE QUE VUELVA A SALUDAROS. VUESTRO.- EUGENIO TIEVO PARCERO

sábado, 12 de noviembre de 2016

"चंद्र दादा की वापसी ..." भाग 2 और अंतिम

"चंद्र दादा की वापसी ..." भाग 2 और अंतिम
पुराने काले पत्थर की बेंच में बैठे, आराम कर
गरीब बूढ़े आदमी, गांव के एक गांव से उसकी लंबी सैर,
शायद यह ताजा पानी के बिना दिन के पसीने द्वारा किया गया था
कि कोई भी उसके बगल में बैठे थे, और सोचा कि वह कौन था।

न ही वह प्रतिक्रिया के रूप में वह अपनी याददाश्त खो दिया था सकता है,
यह हमेशा कि तरह था या एक दिन उस मार्ग का तूफान ने ले लिया था,
मैं एक नाम हो सकता था और सरनेम उसे अनुसरण कर सकते हैं
'लेकिन वे कई नदियों से पारित कर दिया ... और कई ढलानों चला गया ... !!!

चुप्पी के रूप में हमेशा अपने Lazarino मैं कहाँ चला गया था,
वह आया और एक गांव से दूसरे गांव के पास गया
सोच जहां उत्तर, दक्षिण या पृथ्वी का केंद्र था, बिना
कोई भी उसके लिए इंतज़ार ... और उसके लिए ... ... सब अजनबी थे।

वे कहते हैं कि सुबह दिसंबर के घंटे नए सिरे से पारित कर दिया
और बाद में, अपनी बाइक पर खेल रहे बच्चों की आवाज आया
एक पुराने देखा देखना है कि सुबह चला गया
-¿ आईडी है। खैर .. यह अभी भी पिछले दस आधे से वहाँ बैठे ...?

हाँ ... मैं ठीक हूँ और बाहर अपने पुराने कपड़े देखो के लिए धन्यवाद
-¿Ud। वह यहाँ नहीं पूछा जाता है लड़का है या पास रहता है ...?
-¡¡¡Huyy यही सवाल .... !!! इसके लिए इस वर्ष कोई जवाब नहीं है ...
- यह पता नहीं है जहां वह रहता है शायद है ... अगर आप दूर कर रहे हैं या बंद है?

मैं जिस तरह से और एक गांव के एक गांव से he'm कर रहा हूँ ...
-Has Picnicked ... या ... या तो याद है?
-¿Comer ...? 'तो का हूँ कि मैं सिर्फ घास राह चलते बगल,
..... फूल सड़कों .... और पका फल, मिट्टी आता है।

लेकिन मैं चाहता था ... कौन जानता है ...? यदि भाग्य में लिखा था
उस समय, अपनी मां ... उसे सैंडविच लाने के लिए ...
और उसके दिल सील कर दी ... उसके पैरों को लकवा मार गया ...
फिर दादा Entada पत्थर की बेंच देखने के लिए।

'उन्होंने कहा था ... और इस बार ऐसा नहीं होता उसे छोड़
के रूप में यदि वे उसे जानता था, वह आया के रूप में अपने बेटे को देखा
हाय माँ, मैं इस बूढ़े आदमी से बात कर रहा हूँ ...
लेकिन अभी मैं चीजें हैं जो मुझे बताता समझ ...

यकीन शहद ... शायद तुम हमारे घर में रहना चाहते हैं ...
-¡¡¡ मैं माँ प्यार होता है, लेकिन नहीं लगता कि वह परमिट करते
वह कहता है कि तुम हमेशा हमारे साथ रहता है ....
आप कर रहे हैं ... उनके प्रपौत्र और अपने बिस्तर तुम्हारा के बगल में है।

-¡¡¡Abuelo ... यह घर लौटने के लिए समय आ गया है ...
-¿Abuelo आपने मुझे बुलाया ... या यह एक छिपा एल्फ है ... !!!
फिर ... आप भूल -¡¡¡Pero है कि हम एक परिवार हैं ... !!!
आप वास्तव में '..? और मैंने सोचा कि `अन्य लोग आए ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- उसकी पोती ने कहा कि बाद में मुझे भूल जाने के लिए
अजीब बात है क्या ...? खैर, मैं अपने चेहरे या नाम रहा था याद नहीं है ...
क्या क्या तुम कलाई ... पर एक तिल नहीं है, जैसा कि मैं खान में है ...?
और पुराने ... अपनी आस्तीन ऊपर ... गंदे शर्ट ...

'मैं यह भी है ... दादा जी ... हमारे परिवार की निशानी है
खैर ... तो मुझे घर ले .. मैं सारा दिन मैं हार लाना चाहिए
और तो बूढ़े आदमी घर लौट आए जहां गर्मी और प्यार होता है
कोई भी कभी भी उसे ... प्रस्थान के दिन पूछा।

कुछ साल बाद, अपने पुराने दिल बंद कर दिया ...
और उसका चेहरा एक सुंदर और मुलायम मुस्कान छोड़ दिया ..
दादाजी unhurriedly स्वर्ग चल दिया
और उनकी स्मृति उसकी पोती और प्रपौत्र ... जीवन के लिए के लिए किया गया था।


" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final

Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.

Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!

El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?

-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?

-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.

Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.

¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...

-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.

-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...

-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.

Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.

"" पुराने सांप और पुरानी क्रो ... "" "

"" पुराने सांप और पुरानी क्रो ... "" "
एक पेड़ की शाखा पर, एक साँप फैला
सूरज की किरणों कि पत्तियों की हिम्मत का लाभ लेने wafted
जबकि एक अन्य पेड़ से, एक पुराने रेवेन देखा ...
महोदया नाग एक और चूहे को मारने के लिए तैयार किया जाता है ...?

क्या मैं कर सकता हूँ ...? मैं मांस प्यार है और मैं चूहा प्यार करता हूँ ...
लेकिन आईडी। यह क्रूर क्योंकि जहर है कि सब कुछ होता है मारता है ..
और उन्होंने कहा कि उनके दाँत के साथ, यहां तक ​​कि बच्चों को अपने बिस्तर में डर रहे हैं,
आप जानते हैं कि केवल इस्तेमाल किया जब नहीं जाना शिकार, को मारने के जहर है?

मैं मैं अच्छी तरह से पैदा हुआ था और जहर जानवरों के लिए धन्यवाद ... मेरे पास से चले,
अगर वह जहर था, इसलिए, छोटे लम्बी और पतली जा रहा है,
मेरी धीमी गति से चल के साथ सभी दिन से नीचे खींच लिया ...
यहां तक ​​कि सबसे निराश्रय पक्षी, मुझे असहाय खाते हैं।

हो सकता है कि नहीं कमी कारण करता है, लेकिन मैं सोचता हूँ ... मैं नहीं जानता .... मैं नहीं जानता ...
मत सोचो, पुराने क्रो, जो इतनी है और इसलिए पैदा हुआ था और मेरा दुर्भाग्य होगा,
'मैं चाहता हूँ और गुजर जहर करने के लिए बिना मांस खाने ... !!!
मैं नहीं जानता कि ... मैं नहीं जानता ... लेकिन मैं के बारे में सोच सकते हैं ... ठीक है ... कल तक।

जैसा कि साँप है कि शाखा में बढ़ाया गया था,
रेवेन घास का मैदान है, जहां हिरण खेला लिए उड़ान भरी,
और वह ग्रैंड मुख्यमंत्री की मांग के पैक की रक्षा
लायंस और भूरे रंग हाइना के अपने झुंड, देखा था।

महान Ciervo पता था कि जल्द ही उनमें से एक, पीछा देना होगा,
खुश और अपने पंजे को समाप्त करने के लिए स्वतंत्र पैदा हुए थे
-¡¡¡Hola पुरानी Ciervo आप कुछ है कि अपने चाहने कृपया जाएगा बताना होगा ... !!!
-एक बुरा है जब आप आने, क्रो, लायंस हमें उनके घात तैयार करते हैं।

-¡¡¡Es मैं क्या अपने पैक में सोचा को सुनने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है ...
Cuervo, तुम मुझे एक हलके पीले रंग के हाथों मारे गए के रूप में परेशान ....
-¡¡¡Vale ... ठीक है, श्री Cuervo, मेरे लिए अपने सतर्क नजर बर्बाद नहीं
लेकिन अगर आप अपने बच्चों को बचाने के लिए चाहते हैं, मैं जंगल में इंतजार जब चाँद बाहर आता है।

पुराने हिरण वहाँ खड़ा था और क्रो, gazelles की मांग की Niut ...
और घाटी, लायंस में सभी शाकाहारी और दूसरों बच गए,
मुझे यकीन है कि "इस समाधान", मौत बचा था
जो सोचा था कि मांसाहारी निधन के भोजन होने के लिए।

 चांदनी के तहत, सभी भेड़-बकरी के सिर
इकट्ठे हुए, वे के लिए क्रो उन से बात कर रहे हैं,
¡¡¡उनके वंश को बचाने और उनकी माताओं के सबसे महत्वपूर्ण था
इस तरह के रूप में सभी packmaster ... सपने में भी ... चाहता था ...

तू कहा रेवेन मुक्त जानवरों .. कोई अन्य निगल मांस ...
लेकिन आप जब तुम पर हमला मांसाहारी कुछ भी नहीं कर सकते हैं ....
जब तक आप एक जानवर की रक्षा ... कि और भी ... हाइना उसे भागने,
लेकिन वह भी, आप इसे की रक्षा करना चाहिए क्योंकि यह कमजोर चलने और कुचल दिया है।

जब वे अपनी योजना के बारे में सुना है, कोई सिर शब्द फुसफुसाए
लेकिन धीरे-धीरे वे कहते हैं कि यह विचार है कि क्रो उन्हें दे दिया सराहना की
"" उनके झुंड के आसपास नागों को लीड ....
और जब एक मांसभक्षी, बस पर हमला .... मैं कोशिश की ....

-से जमीन नागों बाहों में वृद्धि होगी और
कि पहली बार में वह करने की कोशिश की, वे अपने दांतों से काटने होगा
अपने पैरों के किसी भी हिस्से, उसके घातक जहर thrusting
हैना शेर या सभी को पता था ... कि मौत उन्हें दे दिया ...

और उस दिन से, शाकाहारी घाटी में चुप खाया
जबकि सांप डाल ... चतुर वे देखा
और जब एक जानवर, मृत्यु, उसे चक्र के लिए आया था
सांप खाने शाकाहारी जबकि देख।

वे कहते हैं कि कि घाटी में, एक शिकार के इंतजार के मांसाहारी कहना
वे घास खाने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं ... या पशु जीवन छोड़ दिया
और यहां तक ​​कि कुछ भूरे रंग हाइना के साथ Nuit देखना है
मित्र के रूप में और यहां तक ​​कि बहनों के रूप में जंगली फूलों खा रहा है।



""La vieja Serpiente y el viejo Cuervo..."""

Sobre la rama de un árbol, una Serpiente se estiraba
aprovechando los rayos del Sol que atreves de las hojas se colaba
mientras desde otro árbol, un viejo Cuervo la miraba ...
-señora Serpiente ¿ está preparada para matar otra rata...?

-¿Que puedo hacer...? me gusta la carne y la de Rata me encanta ...
-Pero id. es cruel porque con su veneno mata todo lo que pasa ..
y me dijeron que con sus colmillos, hasta los niños se asustan en sus camas,
¿sabe que es la única que veneno usa, cuando sin ir de caza, mata?

-Nací así y gracias al veneno los animales de mí ... se apartan,
si no tuviera veneno, siendo tan pequeña, alargada y delgada,
con mi lento caminar, todo el día por el suelo arrastrada ...
hasta el Pájaro más indefenso, me comería sin poder hacer nada.

-Puede que no le falte razón pero voy a pensar ... no sé....no sé...
-No pienses, viejo Cuervo, que así nací y así es y será mi desgracia,
¡¡¡ya quisiera comer carne sin tener que envenenar al que pasa ...!!!
-No sé ... no sé... pero se me ocurre ... bueno ... hasta mañana.

Mientras la Serpiente seguía estirada en aquella rama,
el Cuervo voló hacia el prado donde los Ciervos jugaban,
y buscó al Gran Jefe de la manada que protegiendo
su rebaño de los Leones y Hienas pardas, vigilaba.

El gran Ciervo sabía que pronto a uno de ellos, le darían caza,
habían nacido felices y libres para acabar entre sus garras
-¡¡¡Hola viejo Ciervo debo hablarte de algo que alegrará a tus amadas...!!!
-A mala hora llegas, Cuervo, los Leones nos preparan su emboscada.

-¡¡¡Es muy importante que escuches lo que he pensado para tu manada...
-Cuervo, me estás molestando y como maten un Cervatillo por....
-¡¡¡Vale...vale, señor Cuervo, por mí no pierda su atenta vigilancia
pero si quiere salvar a sus hijos, le esperaré en el bosque cuando la Luna salga.

Allí se quedó el viejo Ciervo y el Cuervo buscó Gacelas, Niut ...
y todos los herbívoros que por el Valle, de los Leones y demás escapaban,
estaba seguro que "aquella solución", salvaría de muerte
a los que pensaban ser comida de los carnívoros que pasaban.

 Bajo el claro de la Luna, los Jefes de todas las manadas
se reunieron, esperando a que el Cuervo les hablara,
¡¡¡salvar a sus crías y a sus madres era lo más importante
que todo Jefe de manada, como tal ...hasta en sueños ...deseaba...

-Sois-dijo el Cuervo- animales libres .. no carne que otros tragan ...
pero nada podéis hacer cuando los carnívoros os atacan ....
salvo que os proteja otro animal... que hasta las Hienas...le escapan,
pero a él, también debéis protegerlo porque es débil, lo pisan y lo aplastan.

Cuando escucharon su plan, ningún Jefe murmuró palabra
pero, poco a poco aplaudieron aquella idea que el Cuervo les daba
""llevarían a las Serpientes alrededor de sus manadas....
y cuando un carnívoro, atacar .... tan solo lo intentara ....

-del suelo se levantarían las Serpientes  en pie de guerra y
que al primero que lo intentara, morderían con sus dientes
cualquier parte de sus patas, clavando su mortífero veneno
que todo León o Hiena sabía ...que la muerte les daba ...

Y desde aquel día, los herbívoros comieron tranquilos en el valle
mientras las serpientes puestas en pie...astutas vigilaban
y cuando un animal, la muerte a su ciclo llegara,
dejaban a las Serpientes comerla, mientras los herbívoros vigilaban.

Dicen que en aquel Valle, los carnívoros de tanto esperar una caza
se acostumbraron a comer hierba...o animal que la vida dejara,
y hasta algunos cuentan ver al nuit con la Hiena parda
comiendo flores silvestres como amigas y hasta como hermanas.

" "सामन और सफेद बिल्ली" "" ""

"" "सामन और सफेद बिल्ली" "" ""
नदी के किनारे पर एक चट्टान पर बैठे
वर्ष जैक व्हाइट रोया ... एक बच्चे की तरह रोया,
तो सामन ब्रावो, जहां वह पैदा हुआ था वापस करने के लिए चढ़ाई
वह उसके बगल में खड़ा था ... लेकिन के डर से खाया जा रहा है।

क्या तुम वहाँ क्या कर रहे हैं रो रही है, पुराने बिल्ली, या कि
शायद रोना नहीं और अपने आँसू शुद्ध थिएटर है ...
मेरे या मेरे भाइयों में से एक खाने के लिए
हम upriver और थक बियर के लिए इंतज़ार कर के साथ जाना है?

'काश मैं आप की तरह था, एक मजबूत मछली और ब्रावो
चार साल बाद घर लौटने के लिए संघर्ष ... !!!
न ... और न ही कर रहा हूँ कि मैं घर upriver मेरे लिए इंतज़ार कर रही है,
या नीचे की ओर घर ... ... कि मुझे एक नौकर के रूप में स्वागत करता है ...

आप अकेले में बात कर रहे हैं ... और वे इतना शोक ...?
मैं एक मछली हूँ और मैं मर जाते हैं मेरे माता-पिता की तरह एक बार किया था
लेकिन मैं खुश हूँ क्योंकि अन्य मछली फिर से कोशिश करेंगे,
लेकिन आप कायर बिल्ली ... अपने गरीब शरीर भर जाता है ...

'Let're कह रही है, दुर्लभ मछली ... आप कोशिश कर के लिए मर जाएगा ...?
बिल्ली मेरे भाग्य ... और इसलिए हर चार साल ....
सामन और मेरा नाम है और मैं इन जमे हुए नदियों का राजा हूँ,
लेकिन मैं आप की तरह ... 'कायर, पुराने जैक व्हाइट रोना नहीं है ... !!!

यह कायर हो सकता है और अपने साहस मुझे डरा रहा है ...
¿मैं आप कंपनी रखने के लिए और upriver जा सकते हैं ... आप के बगल में?
शायद साहस जीवन में मैं नहीं मिला है है की जानें ..
और आप मुझे बताएंगे कि कैसे बल के साथ रहने के लिए एक जैक व्हाइट होना चाहिए।

आप क्या कह रहे हैं, मूर्ख ... शीर्ष ... बियर इंतज़ार कर के साथ ..?
¡¡¡एक झटका मार डालेंगे ... या आप पूंछ के साथ शुरू खाने !!!
सामन नदी, मैं इतना कमजोर और parvo नहीं लगता ...
दुख की बात है जा रहा है कि ... यह मत भूलो कि मैं एक तेंदुए से fiercer कर रहा हूँ ...

आप गंभीर हैं जब आप कहते हैं कि तुम मेरे बगल में ऊपर चाहते हैं ...?
'ठीक है, बेशक मैं करता हूँ ... और मैं कोई कायर पूंछ है !!!
'चलो ... हटो या बेहतर नौकायन केंद्र के लिए जाना
मैं कोने के आसपास जाऊँगा और बियर shooing जाना ... !!!

ई incredulously सामन देख बिल्ली थी क्या,
वह और अधिक दृढ़ता से अपने तरीके से गुलाब, इतने सालों में वांछित है,
जबकि भयभीत बिल्ली सभी भालू लग रहा था
उनकी आँखों या शुद्ध बुराई का घोर विरोध clawing के साथ।

और वे कहते हैं कि उस यात्रा में किसी भी सामन को छुआ,
शक्ति और बिल्ली के मूल्य, बियर spooked,
लेकिन जब उसके डायल केलेले के साथ गरीब सामन,
जहां वह मर गया ... ... जैक खड़े रहे।

दिन और रात के खाने के बिना बिल्ली बने रहे, इंतज़ार
recobrase सामन बलों downriver पाल करने के लिए है कि
लेकिन वह सामन नहीं जगा था और उसके शरीर कांटों में छोड़ दिया गया था।
और वहाँ बिल्ली ले जाया गया, शायद एक चमत्कार की उम्मीद नहीं है।

और वे कहते हैं इतना इंतज़ार कर रही है, मर बहादुर सफेद बिल्ली,
उसके अवशेषों यूनाइटेड और अपने शरीर downriver नीचे,
लेकिन जब सामन ... ऊपर जाना है, हर चार साल में ...
बियर भूल नहीं है ... मछली और बिल्ली की छाया।

और केवल सामन बड़ों खाते हैं, वहाँ के डर से,
किसी भी कोने से उत्पन्न .. कि जैक व्हाइट का मूल्य
वह .., एक सामन में एक दोस्त मिल गया। और इसके साथ,
यहां तक ​​कि मृत्यु से परे है ... वह अपने पक्ष में बने रहे।




""" La Muela del Lobo y el Cuervo ..."""

Al pie de un árbol lloraba un lobo
mientras de su muela, estrellas veía,
sus gritos sonaban triscantes
por todo el valle, una mañana fría.

El Cuervo al oír sus aullidos,
apoyado en el árbol se reía,
¿que pasa, Sr. Lobo...? -sonriente le decía-
que más que gritar de dolor... parece que pía...?

¡¡¡ Cállate, Cuervo insensato, ave de rapiña...!!!
¿no ves que me duele una muela?
que si te cojo no me impediría
morder tus alas negras... y a ver quien reiría...!!!

¿Y por eso llora el gran Lobo del bosque?
por una simple muela... ¡¡¡ ay, qué risa...!!!
yo creía que los lobos, ni dientes ni muelas tenían,
sino sierras afiladas y de puntillas...

¡¡¡ Serás ignorante, Cuervo de mal agüero,
no me hagas reír que me troncho de risa...
y el dolor que antes tenía
ahora me hace caricias...!!!

¡¡¡ Ríete, ríete, Lobo verbenero
que mientras de mi te ríes no estás sufriendo...!!!

¡¡¡ Es verdad, mi amigo Cuervo...,
ahora la muela... ni la siento...!!!

Tal vez el dolor no era tanto
como lloraba al primero,
gracias por tus palabras
mi viejo amigo... Cuervo.

" "La Muela वुल्फ और रेवेन ..." ""

"" "La Muela वुल्फ और रेवेन ..." ""
एक पेड़ रो भेड़िया के पैर में
जबकि उसके पहिया, सितारों को देखा,
उनके रोता triscantes लग रहा था
घाटी, एक ठंडी सुबह भर में।

रेवेन उसका घोर विरोध में सुना है,
यह झुकाव के खिलाफ पेड़ हँसे,
यह क्या है, श्री वुल्फ ...? -sonriente वह खुद के लिए कहा
कि बजाय दर्द में चीख ... यह है कि पिया लगता है ...?

'चुप रहो, रेवेन, शिकार के पक्षी मूर्ख ... !!!
आप देखते हैं कि मैं एक दांत दर्द नहीं है?
अगर मैं पकड़ने आप मुझे रोक नहीं
अपने काले पंख काट ... और जो हँसते देखना ... !!!

और तो महान भेड़िया वन रोता है?
एक साधारण पहिया द्वारा ... आहा, क्या एक हंसी ... !!!
मैंने सोचा कि भेड़ियों कोई दांत या दाढ़ था,
लेकिन तेज नाखून और आरी ...

'तुम, अज्ञानी, बीमार omened Cuervo हो जाएगा
मुझे हंसी कि डंठल मुझे हंसी नहीं बनाते हैं ...
और दर्द के वह पहले था
अब यह मेरे स्पर्श करता है ... !!!

'हंसी, हंसी, भेड़िया verbenero
जबकि my're पीड़ित नहीं आप हँसते ... !!!

'यह सच है, मेरे दोस्त Cuervo ...
अब पहिया ... या मुझे लगता है ... !!!

शायद दर्द नहीं था, इसलिए ज्यादा
और वह पहली बार में रोया,
अपने शब्दों के लिए धन्यवाद
मेरे पुराने दोस्त ... Cuervo।




""" La Muela del Lobo y el Cuervo ..."""

Al pie de un árbol lloraba un lobo
mientras de su muela, estrellas veía,
sus gritos sonaban triscantes
por todo el valle, una mañana fría.

El Cuervo al oír sus aullidos,
apoyado en el árbol se reía,
¿que pasa, Sr. Lobo...? -sonriente le decía-
que más que gritar de dolor... parece que pía...?

¡¡¡ Cállate, Cuervo insensato, ave de rapiña...!!!
¿no ves que me duele una muela?
que si te cojo no me impediría
morder tus alas negras... y a ver quien reiría...!!!

¿Y por eso llora el gran Lobo del bosque?
por una simple muela... ¡¡¡ ay, qué risa...!!!
yo creía que los lobos, ni dientes ni muelas tenían,
sino sierras afiladas y de puntillas...

¡¡¡ Serás ignorante, Cuervo de mal agüero,
no me hagas reír que me troncho de risa...
y el dolor que antes tenía
ahora me hace caricias...!!!

¡¡¡ Ríete, ríete, Lobo verbenero
que mientras de mi te ríes no estás sufriendo...!!!

¡¡¡ Es verdad, mi amigo Cuervo...,
ahora la muela... ni la siento...!!!

Tal vez el dolor no era tanto
como lloraba al primero,
gracias por tus palabras
mi viejo amigo... Cuervo.

miércoles, 18 de mayo de 2016

"लास Gaviotas खूनी और साँवला Shearwater"

"लास Gaviotas खूनी और साँवला Shearwater"
           
                             मेरे पोते अल्बा, NOE और मेनचेस्टर और सभी बच्चों को मेरे सारे प्यार के साथ समर्पित
                                               वे जो प्यार और उनके दादा-दादी का सम्मान करते हैं।

    समय बीत के रूप में, gulls की जनसंख्या वृद्धि हुई है और उनके युवा, अच्छी तरह से तंग आ चुकी है, तेजी से वृद्धि हुई है, जबकि साँवला Shearwater की आबादी है, हर दिन नीचे। लायक नहीं खुश पक्षियों की एक सोसायटी की पुरानी यादें। सब कुछ दिन Gaviotas खूनी का एक छोटा सा समूह है, वह चट्टान यॉर्क में पहुंचे मरने लगे। उनकी हिंसक बिजली, अपने बड़े आकार और ताकत जल्दी से सबसे अच्छा प्रजनन स्थलों और मछली पकड़ने के स्वामी में उन्हें दिया, Pardelas को खदेड़ने के लिए और अधिक दूरदराज के क्षेत्रों है कि हमेशा की तरह, सैकड़ों वर्ष के लिए, उठाया था और पाला , उन्हें शिकार और उनकी दुष्टता और महत्वाकांक्षा के दास बना रही है।
    यहां तक ​​कि उनके आव्रजन तट के निकट पारित व्हेल, एक भावना shearwaters के साथ "है कि कुछ गलत हो गया था", क्योंकि गोधूलि बेला में था, जब पहले अपने चिल्लाते हुए उन्हें चेतावनी दी कि तट के निकट रवाना हुए, अब एक अजीब विलाप बन गया था वे समझ में नहीं आया।
   जब वे साँवला Shearwater का स्वर्ग पहुंच गया, गुल अच्छी खेती और मछली पकड़ने, तूफान और उद्घाटन से आश्रय के लिए सर्वोत्तम स्थानों में से स्वामित्व लिया, वह निर्दोष Pardelas के सैकड़ों की हत्या उसे अपने साथ ले गया। कमजोर और असहाय, वे लेकिन नए और खतरनाक करने के लिए अनुकूल करने के लिए कभी अधिक सुदूर समुद्र में मछली पकड़ने के क्षेत्रों से जीने के लिए कोई विकल्प नहीं था।
     लेकिन बुराई और खूनी गुल की महत्वाकांक्षा की कोई सीमा नहीं जानता था। वे जल्द ही एहसास हुआ कि Pardelas रात में निकाला और वे दिन था और बुराई Pivones, सभी Gaviotas के निर्विवाद मालिक, यह एक नई परियोजना बुराई का प्रतिनिधित्व
    सबसे पुराना Gaviotas की स्क्वाड्रन के साथ, नई भूमि Pardelas निर्दोष .... के रूप में हमेशा के लिए चला गया .... किसी भी बुराई के इरादे से
-¡¡¡¿ अब आप चाहते हैं ... बुराई Gaviotas ...? !!! यह है कि हमारे पास आ गया है हमें हमारे पूर्वजों की भूमि से बाहर निकालने के लिए .... --- यह पूछे जाने पर लूज डी लूना है? !!!, बुराई Pivones की पेक द्वारा अपने पति की हत्या के बाद जनसंख्या Pardelas के नए प्रमुख ....
शांत हो जाओ ... Shearwater -¡¡¡ पागल ..... हमें .... हम हमेशा शांति में नहीं आते .... आप तो कहते हैं ...?
आप -¿ ... शांति में ...? '' कभी तुम्हें पता था कि क्या मतलब है ... !!!

एक -¿ तुम मतलब है .... क्या अपनी नई बुराई ....?
- ठीक है ... यह है कि जैसा कि आप रात में इतना शोर करते हैं ... नींद के लिए असंभव नहीं है और सुबह में .... यह मछली पकड़ने जाने के लिए उठो करने के लिए लागत ... इसलिए ... मैं तय मैं के लिए मछली चाहिए हमें प्रति दिन Gaviota 20 मछली .... और फिर की एक न्यूनतम .... अपनी गंदी लड़कियों के लिए मछली और अभी तक करने में सक्षम है ... कुछ आप खाने के लिए होगा ...
-¡¡¡ ¿Gaviota 20 प्रति दिन मछली ....? .... तुम पागल हो? आप जानते हैं कि असंभव होगा ...?
-¡¡¡ अच्छा Shearwater ..... अच्छा .... सब संभव है .... अन्यथा मेरी स्क्वाड्रन अपने 20 लड़कियों को प्रत्येक दिन को मारने .... 'तुम देखो .... !! !
-¡¡¡¿ के रूप में ....? !!!
-¡¡¡ अब तुम्हें पता है .... Gaviota और दिन प्रति 20 मछली ... और मेरे वाक्य शुरू होता है ..... yaaaaaaa .... !!!
     और cruelest शब्दों में, वे साँवला Shearwater के गांव छोड़ दिया है ....
'' वे बुराई के लिए मछली पकड़ रहे थे ... 20 मछली Gaviotas ठगना ... !!! विचार है कि gulls की संख्या, shearwaters चार गुना है कि यह आंकड़ा की .... .... यह मछली के लिए असंभव होगा भी तो अभी भी उनके युवा के लिए मछली है ..... '' लेकिन नहीं खोने के लिए समय नहीं था .... वे सुनिश्चित करें कि Pivones, उसकी धमकी से बाहर ले गए थे और यदि आवश्यक हो, दिन और रात मछली होगा ....
    दिन केवल 24 घंटे की थी और वे 60 घंटे के दोनों मछली पाने के लिए पड़ा है और जल्द ही ... कि खतरा, पूरी की थी की जरूरत है। हर सुबह अपने घोंसले हत्यारा गुल और उस दर्द और कोटा वे उन्हें कमजोर दिल है कि थकावट उन्हें बनाया गया था trashing चिह्नित किया था पाने के लिए समय नहीं होने की पीड़ा से हत्या में लड़कियों दिखाई दिया।
    व्हेल, यकीन है कि "कुछ भी हुआ" क्योंकि अपने गायन अधिक नाटकीय हर दिन थे ... और इसलिए भी क्योंकि वे दिन और रात मछली पकड़ रहे थे ....?।
    पिछले लड़की चाँदनी खुद .... .... के बेटे की हत्या की गई थी और इस तरह अपने अंत की शुरुआत शुरू कर दिया। उन्होंने कहा कि सभी Pardelas को इकट्ठा किया और उन्हें अपने अंतिम निर्णय दे दिया ...
Amigas -¡¡¡ Pardelas .... मैं अब और नहीं .... नहीं कर सकता .... और जीना नहीं चाहता कि मैंने फैसला किया है कि कुछ ही दिनों के भीतर, पूर्णिमा के तहत .... मैं सब खा लेंगे "जहरीला Hollies" मैं और हां ... मेरी मौत ... मैं अपने प्यारे पति से मिलने के लिए चट्टान से परे उड़ जाएगा कर सकते हैं और मुझे लड़की सुरक्षित इंतज़ार कर रहा होगा ... ".... जीवन उनके बिना ... यह मेरे लिए मतलब नहीं है ....
    Shearwaters ... दूसरों उसके मालिक के शब्दों सुनवाई पर जम ...
- वे पहले से ही हमारे सभी लड़कियों .... और कल .... हमारे साथ शुरू कर तोड़ डाला, एक Pardela-¡¡¡ जहरीला Hollies के साथ मैं ... चाँदनी जाना होगा ... और हम एक साथ खा जाएगा ने कहा। मैं मिठाई मौत पसंद करते हैं ... खूनी गुल के तेज चोटियों से भस्म हो लिए ...
-¡¡¡ ....- और मैं यह भी कहा कि एक और-और मैं .... और .... और ....
    इतने आश्वस्त हैं, वे वास्तविकता है कि सामूहिक आत्महत्या नेतृत्व सहमति ...
-¿ लेकिन जहां नहीं है "जहरीला Hollies .. और Gaviotas के बिना लेने के रूप में एहसास ...?
- मैं घाटी .... 20 में देखा है .... हम मेरे साथ, जबकि दूसरों को मछली के लिए जारी है। ... के संभावित और पूर्णिमा के दिन के रूप में रूप में कई रात का खाना साथ पिछली बार ले लीजिए .... है ... ....
   और गले, दर्द और आँसू से भरा है, इसका अंतिम निर्णय नहीं लौटने लिया।
   दिन के कोर्स के साथ, 20 Pardelas घाटी का दरवाजा खटखटाया जहरीला Hollies लग रही है, एहसास है कि ओस्प्रे, Sinsa, उन्हें घाटी में जाना है, आगे समुद्र में मछली पकड़ने जाते देखा है ... लेकिन ... वे कहाँ जाना है ....?। इसके अलावा, ओस्प्रे, कई दिन लग गए लग रहा है कि कुछ साँवला Shearwater करने के लिए उन्हें हुआ। वह दिन है कि एक दुष्ट पापियों समुद्र के अंदर एक बम के साथ एक अजीब प्लास्टिक मछली का शुभारंभ किया .... से उसकी जिंदगी हमेशा के लिए बदल गया था। वह और उसके मछुआरे वृत्ति अपने मजबूत पंजे के साथ कि मछली पर उसे कूद कर दिया, लेकिन पकड़ करने के लिए वह क्या सोचा था कि एक मछली था ... उसके पैर, पूरी तरह से arrancándoselas में विस्फोट हो गया। वह फिर से मछली पकड़ने की मक्खी कभी नहीं हो सकता ... हालांकि मैं जा रहा है और उस दिन से रखा है, हर दिन, Shadowlands Pardelas उसे लाया ताजा मछली की एक बहुत तंग आ सकता है ... लेकिन कुछ समय ... था कि .... के रूप में यह भूल गया है, लेकिन वह उन्हें चट्टान के ऊपर से देख रहा था। क्या रहस्य घाटी में है कि यात्रा ले जाएगा ...? और तेजी से वह उन पर पहुंचे जब वे के बारे में जहरीला Hollies का फल काटते थे ...
-¡¡¡Alto .... चुप ... फल को छूने नहीं है क्योंकि यह जहरीला है .... !!! उन्होंने चेतावनी दी ...
- हम ओस्प्रे जानते हैं और यही कारण है कि हम ध्यान दे रही हैं ...
यह -¡¡¡ है कि तुम पागल बेवकूफ बन गए हैं .... या .....? क्यों आप Hollies और मछली पकड़ने को पकड़ने .... चलो?
   और वे उसे सब है कि हत्यारा गुल का खतरा है और उसे सभी लड़कियों की मौत के साथ उन्हें करने के लिए हुआ था बताया ...
-¡¡¡ विश्वास नहीं कर सकता क्या आप मुझे बता रहे हैं .... कुछ पक्षियों में सच इतना बुराई नहीं किया जा सकता .... कि क्या Gaviotas ....?
- आप विश्वास नहीं करते हैं .... हमारे गांव में जाने के लिए और हमारे लड़कियों का क्षत-विक्षत शव मिल ... के बाद अमेरिका हो जाएगा .... और अपनी चोंच के तहत मरने से पहले .... हम जहरीला Hollies के साथ सभी एक साथ मर ...
मुझे अच्छी तरह से सुना है .... Pardelas -¡¡¡¡ Shadowlands .... Hollies कि वे कहाँ हैं छोड़ .... और अपने गांव के लिए मेरे साथ आओ ... मैं अगर यह सच है कि तुम मुझे क्या कह रहे हैं और जैसा कि मुझे लगता है कि आप कर रहे हैं देखना चाहते हैं मैंने झूठ बोला था .... मैं कसम खाता हूँ तुम मुझे भुगतान करना होगा ...
- क्या हुआ अगर यह सच थे .... ईगल Pecadora .... अगर यह सच था ...?
-¡¡¡ तो मैं स्वीकार करने के लिए ... यह सच है था ... मैं कसम खाता हूँ कि Ospreys के 5 स्क्वाड्रनों, निर्दयतापूर्वक अपने चूजों की मौत का बदला लेने की कसम खाता हूँ .... मैं इसे के रूप में मैं राजकुमारी रॉयल हूँ ... । ग्रेट Suaira, सभी Ospreys चट्टान की रानी की बेटी .....
   और तेजी से, गांव के पास गया और जब राजकुमारी रॉयल, चुग लिया अवशेष देखा चूजों .... .... wrenching रो आकाश के बादलों और कह कुछ भी नहीं तोड़ दिया .... के नाम पर चिल्ला उड़ान भरी उसकी मां, Ospreys के गांव के लिए ....
     यह अचानक उसकी बेटी की आवाज सुनी और ईगल्स की एक स्क्वाड्रन के साथ, भयभीत, जल्दी से पूरा करने के लिए उड़ान भरी
-¡¡¡¿Que तुम्हें क्या हुआ ... राजकुमारी रॉयल ....? !!!
    लेकिन वह इतना दर्द .... क्यों उसकी माँ, अपने पंख पर होस्ट दिन में झपकी लेना हो सकता है और जल्द ही करने के साथ बात करने में असमर्थ था, उसे कहा था कि क्या हुआ और क्या वह साँवला Shearwater के शहर में देखा था। इसके अलावा, रानी Suaria, जब हर दिन उसे अपने गरीब बेटी और इतने पर करने के लिए भोजन लाया shearwaters की भलाई के जानकार था। बांध दर्द की भी Ospreys की रानी चट्टान का आदेश दिया .... ....
तैयार -¡¡¡ 5 दस्तों Gaviotas मछुआरों पर और क्या साँवला Shearwater के गांव, मौत के लिए प्रामाणिक स्क्वाड्रन हमले के युद्ध में सभी में है और सिर्फ एक घंटे में हो गया है की informenle, हम शहर के लिए जाना जाएगा खूनी gulls और न मुझे अपनी मौत के साथ पर्याप्त .... मैं अपने शरीर को पूरी तरह से depedazados और अंत होना चाहते हैं .... 3 स्क्वाड्रन समुद्र के लिए जाना जाएगा और दो स्क्वाड्रन घाटी जिसका स्थानों, सब एक सीगल है कि तलाश ... और दया के बिना विनाश ... सहित उनके वंश .... '' मैं नहीं चाहता कि मांस का एक टुकड़ा Gaviota पूरे चट्टान में जिंदा रहने के लिए चाहते हैं ...
-¡¡¡¡ माँ .... कि यह नहीं करना चाहिए .... क्योंकि अगर आप निर्दोष सीगल चूजों को मारने का आदेश .... आप Pivones की बुराई से क्या diferenciarás ....?
- तुम सही हो ... मेरी बेटी ... मैं सभी लड़कियों के जीवन का सम्मान कर रहे करने के लिए आप आदेश और साँवला Shearwater नई माताओं की जगह नहीं ले रहा है। मुझे यकीन है कि ... कि अंततः रहते हैं और चट्टान के पक्षियों के बाकी का सम्मान करने के लिए उन्हें सिखाने के लिए कर रहा हूँ।
    और इसलिए यह पूरी की थी क्या Ospreys की रानी ... का आदेश दिया था, मांस का एक टुकड़ा पहचानने Gaviota जा रही है। वे निर्दयता से मारे गए थे और उसके बाद अनुमति दी shearwaters माताओं, उनकी देखभाल के रूप में वे अपने बच्चों कि शांति में पले, Ospreys की शाही राजकुमारी की देखरेख के साथ पहले किया था, माताओं और बेटियों के रूप में एक दूसरे से प्यार करने के लिए आ रहा है .. .... और .... शांति और खुशी साँवला Shearwater के शहर में राज्य करता रहा ........


" Las Gaviotas Asesinas y las Pardelas Sombrías "

            
                             Dedicado con todo mi amor a mis nietos ALBA, NOE y ROBER y a todos los niños
                                               que aman y respetan a sus ABUELOS.

    A medida que pasaba el tiempo, la población de Gaviotas aumentaba y sus crías, bien alimentadas, crecían más rápido, mientras la población de las Pardelas Sombrías, cada día descendía. Ya no valían los viejos recuerdos de una Sociedad de aves felices. Todo aquello comenzó a morir el día que un pequeño grupo de Gaviotas Asesinas, llegó al acantilado de York. Su poder depredador, su mayor tamaño y fuerza, en poco tiempo las convirtieron en dueñas de los mejores sitios de cría y pesca, expulsando a las Pardelas a zonas más alejadas a las que siempre, desde hacía cientos de años, se habían criado y alimentado, convirtiéndolas en presas y esclavas de su maldad y ambición.
    Hasta las Ballenas que en su inmigración pasaban cerca de la costa, presentían " que algo no funcionaba bien" con las Pardelas, porque al anochecer, cuando antes su griterío les advertía que navegaban cerca de la costa, ahora se había convertido en un extraño lamento que no entendían.
   Cuando llegaron a aquel Paraíso de las Pardelas Sombrías, las Gaviotas tomaron propiedad de los mejores lugares de cría y pesca, de los mejores sitios donde resguardarse de los temporales y esa toma de posesión, llevó consigo el asesinato de cientos de inocentes Pardelas. Débiles e indefensas, no les quedó más remedio que adaptarse a nuevas zonas peligrosas para vivir y cada vez, más alejadas del  mar de pesca.
     Pero la maldad y la ambición de las Gaviotas Asesinas no conocía límites. Pronto se dieron cuenta que las Pardelas pescaban de noche y ellas lo hacían de día y para el malvado Pivón, jefe indiscutible de todas las Gaviotas, aquello representaba un nuevo Proyecto de maldad
    Con el Escuadrón de las más antiguas Gaviotas, se dirigió a las nuevas tierras de las inocentes Pardelas.... como siempre.... con alguna malvada intención
-¡¡¡¿ Que queréis ahora ...malvadas Gaviotas...?!!!¿ es que nos ha llegado expulsarnos de la tierra de nuestros antepasados....?!!!--- le preguntó Luz de Luna, nueva jefa de la población de Pardelas, después del asesinato de su marido por los picotazos del malvado Pivón ....
-¡¡¡ Cálmate... loca Pardela ..... nosotros.... siempre venimos en son de paz....¿ no se dice así...?
-¿ Vosotros ... en son de paz ...?¡¡¡¡ jamás conocisteis lo que eso significa ...!!!
- Prueba de que venimos en son de paz ... es que os dejamos vivir.... un poquito lejos.... eso sí.... pero eso incluso.... puede cambiar....
-¿ A que te refieres.... cual es tu nueva maldad....?
- Bueno... es que como hacéis tanto ruido de noche...no es imposible dormir y por la mañana.... nos cuesta levantarnos para ir a pescar... por lo tanto... he decido que debéis pescar para nosotras un mínimo de 20 peces por Gaviota al día .... y después.... podréis pescar para vuestros asquerosos polluelos y aún así... algo os quedará para comer...
-¡¡¡ ¿ 20 peces por Gaviota y día....? ¿ tu estás loca....? ¿ sabes que eso sería imposible...?
-¡¡¡ Bueno Pardela.....bueno.... todos es posible.... de lo contrario mi Escuadrón matará cada día a 20 polluelos vuestros....¡¡¡ tú verás....!!!
-¡¡¡¿ como ....? !!!
-¡¡¡ Ya lo sabes.... 20 peces por Gaviota y día ... y mi sentencia comienza .....yaaaaaaa....!!!
     Y sin más crueles palabras ,  se alejaron del poblado de las Pardelas Sombrías ....
¡¡¡¡ Debían pescar para las malvadas Gaviotas...20 peces por Gaviota...!!! teniendo en cuenta que el número de Gaviotas, cuadriplicaba el de las Pardelas.... esa cifra....sería imposible de pescar, además, luego aún tendrían que pescar para sus polluelos.....¡¡¡¡ pero no había tiempo que perder.... estaban seguros que Pivón, cumpliría su amenaza y si hacía falta, pescarían de día y de noche....
    El día solo tenía 24 horas y ellos necesitaban que tuviese 60 horas para conseguir tanto pescado y pronto ... aquella amenaza, se fue cumpliendo. Cada mañana, aparecían en sus nidos los polluelos masacradas por las Gaviotas Asesinas y ese dolor y esa angustia de no tener tiempo de conseguir el cupo que les habían marcado, les fue destrozando el débil corazón que el agotamiento les producía.
    Las Ballenas, estaban seguras que " algo les sucedía" porque su canto era cada día mas dramático y además... ¿ porque estaban día y noche pescando....?.
    El último polluelo por asesinar fue el propio hijo de Luz de Luna.... y con ello.... comenzó el principio de su final. Reunió  todas las Pardelas y les dió su última decisión ...
-¡¡¡ Amigas Pardelas.... yo ya no puedo más .... y no quiero seguir viviendo .... He decido que dentro de unos días, al amparo de la Luna Llena.... me comeré todos los " acebos venenosos" que pueda y así... con mi muerte ...volaré al encuentro de mi amado esposo y polluelo que seguro me estarán esperando... "mas allá de lo alto del acantilado.... la vida sin ellos... no tiene sentido para mí ....
    Las demás Pardelas... quedaron paralizadas al escuchar las palabras de su jefa ...
- Ya han devorado a todos nuestros polluelos.... y mañana .... empezaran con nosotros- dijo una Pardela-¡¡¡ Yo te acompañaré ... Luz de Luna ... y juntas comeremos los acebos venenosos. Prefiero esa dulce muerte... que ser devorada por los picos afilados de las Gaviotas Asesinas...
-¡¡¡ Y yo también....- dijo otra- y yo.... y yo.... y yo....
    así, convencidas, aceptaron llevar aquel suicidio colectivo a la realidad ...
-¿ Pero donde hay " acebos venenosos.. y como los recogeremos sin que las Gaviotas se den cuenta...?
- Los he visto en el Valle.... 20 de nosotras me acompañaran.... mientras las demás siguen pescando. Recogeremos la mayor cantidad posible y se día... de Luna Llena....cenaremos por última vez...juntas....
   Y abrazándose, llenas de dolor y lágrimas, tomaron su decisión final sin retorno.
   Con el claro del día, 20 Pardelas se acercaron al Valle buscando los acebos venenosos, sin darse cuenta que la Águila Pescadora, Sinsa, las veía dirigirse al Valle, alejándose cada vez más del mar de pesca... ¿ pero... a donde van....?. Por otra parte,el Águila Pescadora, llevaba varios días presintiendo que algo les pasaba a las Pardelas Sombrías. Ella, desde aquel día que unos malvados pecadores lanzaran al mar un extraño pez de plástico con una bomba en su interior.... su vida había cambiado para siempre. Ella y su instinto pescador, la hizo lanzarse sobre aquel pez con sus fuertes garras, pero al sujetar lo que ella pensaba que era un pez... explotó en sus patas, arrancándoselas totalmente. Jamás pudo volver  pescar... aunque el volar lo seguía haciendo y desde aquel día, todos los días, la Pardelas Sombrías le llevaban una gran cantidad de pescado fresco para que se alimentara... pero hacía un tiempo... que la habían.... como olvidado, sin embargo ella seguía vigilándolas desde la parte más alta del acantilado. ¿ que secreto llevarían en ese viaje al Valle...? Y veloz se lanzó sobre ellas en el momento que se disponían a recoger los frutos de los acebos venenosos...
-¡¡¡Alto.... quietas ... no toquéis es fruto porque es venenoso....!!! les advirtió...
- Ya lo sabemos Águila Pescadora y por eso hemos venido a buscarlo ...
-¡¡¡ ¿ Es que os habéis vuelto locas.... o idiotas.....? ¿ porque cogéis los acebos y dejáis de pescar....?
   Y ellas, le contaron todo lo que les había sucedido con la amenaza de las Gaviotas Asesinas y la muerte de todos sus polluelos ...
-¡¡¡ No puedo creer lo que me estáis contando.... no puede ser cierta tanta maldad en unas aves.... aunque sean Gaviotas....?
- Si no nos crees.... ve a nuestro poblado y encontrarás los cadáveres mutilados de nuestros polluelos ... los siguientes seremos nosotros.... y antes de morir bajo sus picos....moriremos todas juntas con los acebos venenosos...
-¡¡¡¡ Oírme bien.... Pardelas Sombrías.... dejar los acebos donde están.... y acompañarme a vuestro poblado... quiero ver si es verdad lo que me estáis contando y como creo que me estáis mintiendo.... os juro que me las pagareis ...
- ¿ Y si fuera verdad.... Águila Pecadora.... si fue verdad ...?
-¡¡¡ Si tuviera que aceptar que ... es verdad... os juro que los 5 escuadrones de las Águilas Pescadoras, vengaran cruelmente la muerte de vuestros polluelos.... os lo juro como Princesa Real que soy.... hija de la Gran Suaira, Reina de todas la Águilas Pescadoras del acantilado.....
   Y veloces, se dirigieron al poblado y cuando la Princesa Real, vio los restos devorados de los polluelos.... un desgarrador grito.... rompió las nubes del Cielo y sin decir nada....voló gritando el nombre de su madre, hacia el poblado de las Águilas Pescadoras....
     Esta, pronto escuchó la voz de su hija y asustada, con un escuadrón de Águilas, voló rápida a su encuentro
-¡¡¡¿Que te ha pasado ... Princesa Real....?!!!
    Pero era incapaz de pronunciar palabra con tanto dolor.... por eso su madre, la acogió sobre sus alas para que se relajase y al poco rato, le contó lo sucedido y lo que ella había visto en el poblado de las Pardelas Sombrías. Además, la Reina Suaria, era sabedora de la bondad de las Pardelas, cuando le llevaban todos los días comida a su pobre hija y así. presa también de dolor, la Reina de las Águilas Pescadoras del acantilado.... ordenó....
-¡¡¡ Preparen a los 5 Escuadrones de Gaviotas Pescadores e informenle de lo que ha sucedido en el poblado de las Pardelas Sombrías y en tan solo una hora, todos los Escuadrones en autentico ataque de guerra a muerte, nos dirigiremos al poblado de las Gaviotas Asesinas y no me bastará con su muerte...,. quiero que sus cuerpos sean totalmente depedazados y al final .... 3 Escuadrones se dirigirán al mar y dos Escuadrones al Valle en cuyos lugares, buscaran  a todo lo que sea una Gaviota... y las exterminaran sin  compasión... incluyendo sus descendientes....¡¡¡¡ No quiero que quede con vida en todo el territorio del acantilado un trozo de carne de Gaviota...
-¡¡¡¡ Madre.... eso no debes hacerlo.... porque si ordenas matar a los inocentes polluelos de Gaviota.... ¿ en que te diferenciarás de la maldad de Pivón....?
- Tienes razón... hija mía... os ordeno que se respete la vida de todos los polluelos y que las Pardelas Sombrías ocupen el lugar de nuevas madres. Estoy segura... que con el tiempo les enseñaran a vivir y a respetar el resto de las aves del acantilado.
    Y así se cumplió lo que la Reina de las Águilas Pescadoras ... había ordenado, no dejando un solo trozo de carne de Gaviota reconocible. Fueron masacradas sin piedad y luego, permitieron que las mamás Pardelas, las cuidaran como antes lo habían hecho con sus hijos los cuales crecieron en paz, bajo la vigilancia de la Princesa Real de las Águilas Pescadoras, llegando a amarse como madres e hijas...... y la paz y la felicidad.... volvió a reinar en el poblado de las Pardelas Sombrías........

"पनीर चूहे, बिल्लियों को धोखा दिया" "

"पनीर चूहे, बिल्लियों को धोखा दिया" "
बिल्लियों की आबादी हर दिन वृद्धि हुई है और वसा बढ़ी,
जबकि गरीब चूहों, हर सुबह ... कई याद कर रहे थे,
अपने वसा पेट पनीर, हैम और आलू अमीर ...
वे शाम बिल्लियों में उनके मांस मीठा, उन्हें तृप्त।

क्यों सुबह में चूहों को बिल्लियों खाया ...?
लेकिन हर दोपहर इन के जीवन, उनके तेज पंजे में था
और जब वे सुबह में थे तो प्रत्येक दिन,
उनके भाई, चचेरे भाई और दोस्तों के कई ... घर नहीं आया।

Krispin एहसास हुआ कि वह पता होना चाहिए कि सुबह में क्या हुआ
हालांकि यह उसे मार डाला, वह की खोज करने के लिए ... जहां जाल था,
बिल्लियों थे होशियार सभी अपने चेहरे पर बाल हैं के लिए किया था?
चूहों के लिए तैयार थे ... लेकिन कुछ नया ... बिल्लियों से पारित कर दिया है।

एक टोपी में छिपा है, वह यह है कि सुबह सब इकट्ठे हुए देखा
एक पुराने परित्यक्त घर में, एक नया और सुंदर बिल्ली के लिए इंतजार कर
कि देहात होगा, प्रोफेसर की तरह लग रही है ... सब उन्हें कक्षाओं में दे दी है,
"खाने के लिए चूहे ... प्रवेश करने से पहले दरवाजे पर इंतजार करने के लिए है, जहां है"

Krispin एहसास हुआ कि अब बिल्लियों कभी स्कूल लापता,
जबकि मैट भोली 'या होमवर्क ... आप बोलते हैं ... !!!
और इसलिए मैं बड़ों की परिषद है कि चूहों का सम्मान सूचित
और वे स्कूल है जहां हर कोई पहले अध्ययन छोड़ने के लिए शर्म की बात है उनकी समझ में आया।

और उस दिन से, स्कूल में वे बिल्लियों और बिल्लियों की रक्षा करने के लिए सीखा
शाम में ... हर दरवाजे .... अब ... बहुत उबाऊ, प्रतीक्षा,
वे सबक यह है कि तेज नाखून के साथ भयंकर सीखा था ...
वे नए जाल में जानने के लिए स्कूल में भाग लेने को दूर किया जा सकता है।

और उस दिन, सुबह ग्रीटिंग से, कोई माउस लापता
जबकि दोपहर में बिल्लियों की उम्मीद है, स्कूल के पास गया मूषक
लेकिन इंतजार के घंटे के लिए, म्याऊ-म्याऊ उसे लंबे समय तक नहीं बना है,
पनीर के टुकड़े उसे बिल्लियों छोड़ दिया है, भूख ऊब लिया।

समय के साथ, केवल वे पनीर खा लिया और Ratones¡¡¡¡ भी याद नहीं था !!!
और वे उन्हें कहते हैं कि जब वे सड़क पार कर पारित कर दिया,
लेकिन केवल चूहों की तरह बदबू आती है .... कि स्वाद ... वे पसंद नहीं आया ...
शाम .. चूहे उसे तैयार करते हैं में पनीर की गंध पसंद नहीं।





"El Queso de los Ratones,a los Gatos engañaban""

La población de los Gatos cada día crecía y más engordaba,
mientras los pobres Ratones, cada mañana muchos... faltaban,
sus barrigas gordas de queso, jamón y ricas patatas ...
endulzaban sus carnes que por las tardes los gatos, de ellos se saciaban.

¿Porque por las mañanas los Gatos a los Ratones no devoraban ...?
pero cada tarde la vida de estos, en sus afiladas garras acababa
y así cada día cuando se encontraban por la mañana,
muchos de sus hermanos, primos y amigos ... a su casa no llegaran.

Krispín comprendió que debía saber lo que por la mañana pasaba
aunque le costara la vida, tenía que descubrir... donde estaba la trampa,
¿acaso los Gatos eran más inteligentes por tener pelos por toda la cara?
los ratones más listos eran ... pero algo nuevo ... con los Gatos pasaba.

Escondido en un sombrero, vio que por la mañana todos se juntaban
en una vieja casa abandonada, esperando a un nuevo y elegante Gato
que de otro Pueblo, con pinta de Profesor ...clases a todos les daba,
"para comer Ratones... hay que esperar en la puerta, donde antes entraran"

Krispín comprendió que ahora los Gatos a la escuela jamás faltaban,
mientras los ingenuos Ratones ¡¡¡ ni de los deberes ... que le hablaran ...!!!
y así se lo hizo saber al Consejo de Ancianos que los Ratones respetaban
y entendieron su vergüenza por dejar la escuela donde antes todos estudiaban.

Y desde aquel día, en la escuela aprendieron a protegerse de Gatos y Gatas
que por las tardes ... en cada puerta .... ahora ... muy aburridos esperaban,
habían aprendido la lección de que a los feroces con uñas afiladas ...
se les podía vencer asistiendo a la escuela, para aprender nuevas trampas.

Y desde aquel día, al saludo de la mañana, ningún Ratón faltaba
mientras por la tarde los Gatos esperaban, a la escuela iban los roedores
pero para que las horas de espera, a los miau-miau, no se le hicieran largas,
trozos de queso le dejaban que los hambrientos Gatos, aburridos tomaban.

Con el paso del tiempo, solo queso comían y de los Ratones¡¡¡¡ ni se acordaban!!!
y dicen que hasta se cruzaban con ellos cuando por la calle pasaban,
pero como solo olían a Ratones.... aquel sabor ... ya no les gustaba ...
no así el olor a queso que por las tardes.. los listos Ratones le dejaban.