miércoles, 11 de diciembre de 2013

"" "" "" "Samilka, मरी हुई मछलियों की समुद्र तट ..." ""

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" "" "" "Samilka, मरी हुई मछलियों की समुद्र तट ..." ""

Samilka: मृत मछली के समुद्र तट


  कभी कभी, कुछ खो दिया है समुद्र तट में कहीं भी शाम को, तट के साथ घूमना एक आवारा बिल्ली जब वह छोटा था, उसके दादा - दादी उसे Samilka में कई साल पहले हुआ था कि त्रासदी से कहा कि वापस बुलाने  की आनुवांशिकी में अभी भी ताजा है कि पुरानी कहानियां हैं यादों का एक शिक्षण के रूप में पशुओं, लेकिन कोई नहीं बदल गया है बिल्लियों और अब तक शुरू कर दिया है कि इस कहानी के साथ खेल मछलियों के झुंड देखें:
"Samilka सागर के लिए खुला है और आबादी Sankaria को तेज हवाओं और तूफान से सुरक्षित है कि दूसरे छोर से एक विशाल पहाड़ से घिरे एक दूरस्थ द्वीप पर एक सुंदर सफेद रेत समुद्र तट, था.यह परिवारों के एक बड़े समूह, मुख्य रूप से विकसित की मछली पकड़ने की गतिविधियों के शामिल है, लेकिन बदले में इस तरह के बढ़ई, इलेक्ट्रीशियन, आदि किराने के रूप में अन्य गतिविधियों, खींचा था. आदि .. जिसका सामाजिक सद्भाव छोटे शहर सामाजिक शांति की एक जगह अपने कुत्तों, बिल्लियों, मुर्गी, सूअर आदि याद नहीं कर सकता कि बदलने प्रबल एक मछली पकड़ने गांव, में सामान्य से अधिक. लेकिन "कुछ" किसी भी अजनबी है कि कई वर्षों के लिए है कि गांव में हुआ   उसे भारी जिज्ञासा उसे देखने के कारण होता है. सभी गांव सड़कों से बिल्लियों और अपने घरों को छोड़ दिया और समुद्र तट Samilka के नेतृत्व के रूप में ठीक इस दैनिक जिज्ञासा, शाम को देखा गया था .. ग्रामीणों, कि एक ही समय में, विभिन्न   मछलियों की बच्चों, शार्क, व्हेल, स्वोर्डफ़िश आदि, Samilka पर जाने के लिए समुद्र के नीचे छोड़ रहा है. उनके माता पिता को पता था, लेकिन यह छोटे और माना सामान्य और एक बार मछली और बिल्लियों के खिलाफ देखा जा रहा है, वे किया था कि एक परंपरा थी चुनौती बिल्लियों तट के करीब आने के लिए मछली, लेकिन इतना अधिक ... वे उन्हें अपने पंजे के साथ शिकार करने के लिए समय देने की तरह. मछली वे अपने इरादों को पता था के रूप में gesticulating, एक हाथ शुरू हुआ सामना करने के लिए , उन्हें भी वह बिल्लियों का था, और शाम को आया था तो घंटे. पारित कर दिया है कि डर के मारे बहुत ही सुरक्षित समुद्र को पकड़ने के लिए समुद्र में शुरू की है बिल्लियों के लिए इशारा किया, बिल्लियों गांव लौटे और मछली की पृष्ठभूमि में अपने घरों को लौटे समुद्र और अगले दिन ... फिर वही. लेकिन एक दुखद दोपहर, भाग्य का बेटा कमांडर इन चीफ सफेद शार्क, समुद्र की सभी सेनाओं की सुप्रीम चीफ अन्य मछली के साथ समुद्र तट के लिए प्राप्त करने में देरी हो रही है, और वह था, जब उसके दिल डूब गया कि फैसला सुनाया हम समुद्र तट के करीब है. दूर से, यह कोई नहीं ले जाया गया है कि सभी मछली! मैं याद आती है ... पेट खेल रहे थे ... लेकिन मैं करीब देख रहा था हर बार, छाप दिया, मौके लग रहा था कि अजीब बात है! ... यह उनके पक्ष में आए और देखा ... त्रासदी जब रेत में बिल्लियों कैसे कर सकता है. कदम है और रुक लग रहा था, जबकि!. लेकिन ... वे ... मृत सभी मछली तैर, लहरों पर ... दर्द और आश्चर्य में shivered हो ... अपने सभी दोस्तों को मृत मछली ..? ... और क्यों बिल्लियों को मार डाला गया था ...? उसके दर्द को बदल रहा था ... नफरत, समुद्र तल पर उनके गांव में लौटने और वह क्या देखा था बताना था .. सब ... बिल्लियों के हाथों मारे मरी हुई मछलियों ...!. कि तुम अकेले हो होगा कुछ और अधिक गंभीर की शुरुआत. इस बीच यह भी कहा कि वे समुद्र तट पर पहुंचे जब उन्होंने देखा क्या ग्रामीणों को सूचित करना चाहिए, लेकिन वे बिल्लियों के रूप में अगर त्रासदी को व्यक्त करने के लिए समझ में आया, तो मरी हुई मछलियों को क्या हुआ समझ में नहीं आया, जो बिल्लियों, .. इंसानों की भाषा नहीं बोलते. वर्ग शहर में एक महान चक्र के रूप में और यह हुआ है और पुरुषों ... की भाषा में बात की थी, क्योंकि यह वे कुछ नहीं कर सका पुरानी तोता शुभंकर Sr.Alcalde प्रसारित होगा ...! लेकिन वे भी कुछ बुरा हुआ होता कि लगा. नागरिक वर्ग में एक जोर शोर सुनने के लिए शुरू किया, लेकिन वे यह चारों ओर वर्ग और एक भेदी चीख़ के साथ बिल्लियों से भरा हुआ था जब मैंने देखा कि, कुछ महसूस किया, हो सकता था . वे चुप्पी में आ रहे थे ... कि बिल्लियों में सामान्य नहीं था ... - ... क्या - मेयर साहब, मुझे नहीं पता पूछा, '. मेयर .. लेकिन बिल्लियों के सभी ... आप वे समुद्र तट पर पहुंचे जब उन्होंने देखा क्या कह रहे थे बूढ़े कुत्ते को संबोधित बहुत अजीब वा आज रात. बिल्लियों ... मछली .. पहले से ही पेट मर गए एक दृष्टिकोण है ...?
तोता वे बिल्लियों लेकिन काफी "कम" मछली क्या कहा अनुवाद करने कांप रही थी .... मृत ... सब ..मृत मछली ... "... मृत मछली ...? यह मतलब नरक "मछली ... मृत ... सब ..." ... कुछ समझ में, वे क्या कहना चाहते हैं ... बिल्लियों? वे पुरुषों की अनिश्चितता निवासियों के लिए इंतज़ार कर ... Samilka समुद्र तट किया divined मानो और ये, उनका पीछा किया ... और वे किया था, लेकिन "कुछ भयानक" संवेदन ... "सबसे बड़ी त्रासदी ...".
  समुद्र की गहराई में, उन्हें दिया था कि दुखद समाचार, सुनामी की गति के साथ भाग गई है. वे कैसे ... अपने बच्चों की हत्या, बिल्लियों सक्षम किया गया था?
बदला ... विनाशकारी होगा ... उन अपराधों ... एक बेरहम बदला मांग की ...! ग्रेट व्हाइट शार्क, लेकिन नहीं खबर, Samilka बीच में निगरानी दस्ते सत्यवादिता comprobase आदेश दिया है कि  महान बदला लेने के लिए .... यह Sankaria में एक भी निवासी नहीं है कि .... उन सब को मार ... "
'ऐसा करूँगा ... एक भी जीवित चीज़ ... यह कोई जानवर हमारे बदला जीवित है, साँस लेना होगा, नहीं एक भी बिल्ली खड़े छोड़ दिया है. "हम कैसे कमांडर करते हैं ...?
"कल भोर में पहली बटालियन निगरानी, ​​फ्लाइंग फिश से मिलकर, कि लानत शहर में स्थिति के बारे में हमें सूचित करेंगे अन्य बटालियनों निगरानी अभी भी उनके जीवन को खोने के बाद किया गया, गांव में रहने वाले हर बात में दुर्घटनाग्रस्त मौत के लिए. "-" बटालियनों सफेद व्हेल और कुबड़ा व्हेल, गांव में बाढ़ आ गई है कि विशाल लहरों के कारण पूरे द्वीप के चारों ओर लेकिन जब वे भागने की ... नौकाओं है "-" .. हिम्मत जो सभी दस्तों शार्क, राज्यों क्योंकि दस्तों तलवार मछली, पार उनकी नौकाओं के लिए जिम्मेदार हो सकता है और हम खा लेंगे ... कोई निवासी जिंदा होना चाहिए ... हमारे बच्चों के मासूम मौत ... का बदला पूरा लोगों का दर्द, विचार मना रहा है कि भयानक बदला ... "नहीं एक जिंदा ..."
इस बीच, समुद्र तट पर, पुरुषों निगरानी दस्तों के रूप में देखा संपर्क किया था और तुरंत भटक गया था .... और कहा कि केवल समुद्र के निवासियों त्रासदी के बारे में जानते थे, लेकिन कोई भी कुछ भयानक हुआ था जानता था और तैयारी कर रहे थे के रूप में नजरअंदाज कर दिया है कि हो सकता है. मेयर अवगत करा दिया जब उसके डर हर कोई सहमत है, लेकिन कोई नहीं हम क्या कर सकते हैं? 'हम छोड़ दिया है सभी सिम्बा को सूचित करना है .... एक समाधान प्रदान की .. सिम्बा ....! सब कहा. मेरे हाथों में ... - "हाँ, यह योजना स्क्वाड्रनों सागर देरी हो सकते हैं जो केवल एक ही है ... पुरानी तोता, हमारे जीवन और हमारे बच्चों के जीवन को और भी तुम्हारा है, ... आपके हाथ में है? "हाँ, और ... कायरता के लिए समय आप पहाड़ कॉन लू के ऊपर से उड़ान भरने और समुद्र तट Samilka पर हुआ है कि सब कुछ रिपोर्ट करना होगा ... नहीं है चुप रहो, तुम, लोगों और इन बिल्लियों हैं कि सिम्बा बताना होगा निर्दोष और यह .... बहुत देर पहले से ही नहीं है "लेकिन मैं पहाड़ की चोटी पर उड़ान ... पुराने मेयर हूँ, समुद्री स्क्वाड्रनों मुठभेड़ को तैरना चाहिए? ... क्यों ओस्प्रे भेज नहीं .... ? मैं इस समय तक नशे में हो जाएगा सबसे अधिक संभावना है  और हम उसे .. इम्पीरियल ईगल बुलाओ और उसे अपने पंखों पर घुड़सवार एक सवारी ... मना करने के लिए दिया भरोसा नहीं कर सकते तो डर है कि, आज रात जल्दी करो, वह पंखों पर आ गए कि कटौती का आदेश ... या जाएगा मैं अपनी जीभ के साथ समाप्त होगा. और तो पुरानी तोता इम्पीरियल ईगल के साथ पूर्व चर्चा के बिना अपनी पीठ पर कि पुरानी तोता ले जाने के लिए मना कर दिया है, किया था. उन्होंने कहा कि मैं करने के लिए शुरू किया गया था, क्योंकि जल्दी करना पड़ा   शाम और उस जगह ग्रैंड सिम्बा. एस्टे होगा पता था, सभी दोपहर कुछ समुद्र तट Samika पर हुआ था देखा था. बिल्ली इम्पीरियल ईगल के ऊपर भी अन्य दिनों के रूप में नहीं खेला था और वह समुद्र तट के शहर के निवासियों के आगमन मनाया खासकर जब .... क्या एक बूढ़े कुत्ते के बारे में ... इस समय चढ़ाई करने के लिए और. "बड़ी त्रासदी .... बस सिम्बा क्या हुआ समझाने के लिए शुरू किया था, सिम्बा त्रासदी की गंभीरता का एहसास हुआ और वह भी अधिक से अधिक दुर्भाग्य लाना होगा. एक बूढ़े कुत्ते को सुनने के समाप्त हो गया है मैं इंतजार नहीं कर सकता. एक छलांग के साथ, वह उपवास के रूप में बिजली के रूप में पहाड़ के वंश शुरू
- Simbaaa ....! मैं खत्म नहीं किया है .....
सिम्बा उन दुर्भाग्यपूर्ण खबर के अंत तक नहीं सुन रहा था, मुझे लगता है मैं क्या करना था पता था और समय सिम्बा के आगमन का इंतजार कर समुद्र तट पर .... से बचने के लिए महत्वपूर्ण था जल्द ही सच हो गया लेकिन यह उनके स्पष्टीकरण सुना होगा आशा व्यक्त की, जब उन्होंने देखा सिम्बा कूद के रूप में .... समुद्र में कूद गए ¿यह कैसे किया ...?
सिम्बा उच्च गति से चल रहा है, पैर लहरों के ऊपर तैर लेकिन नहीं था ... याद आ रही थी और समुद्र की सेनाओं के प्रमुख कमांडर के लिए एक घंटे, गांव को नष्ट करने के लिए टीम का जब हिस्सा हमला करने के लिए आदेश दिया था .... निगरानी वापस उड़ान ... क्या .... क्या हुआ होगा?
- कमांडर .... कमांडर ....!
वापस जाने के लिए आदेश दिया है जो क्या ... ....? !
सिम्बा ... कमांडर .... सिम्बा लहरों के ऊपर उड़ान यहां क्या कर रहा है ...!
सिम्बा? ...? तुम मेरे पुराने दोस्त, वहाँ क्या कर रहे हो? और ... लहरों के ऊपर उड़?
जल्द ही वह एक संदेश लाना होगा एहसास हुआ कि .... दूरी की वजह से, वह सिम्बा की राजसी सिल्हूट देखा था ... और यह तैराकी लेकिन दरवाजा खटखटाया और पूछा जो समुद्र!. वाम पर चलने नहीं ... सच था ...
सिम्बा पुराने लियोन आप यहां क्या कर रहे हो ...?
मुझे थोड़ा वक्त बाकी करते हैं ....... कमांडर ..
आप जो चाहते हैं, बाकी है, लेकिन मैं प्रतीक्षा करने के लिए कोई समय आप यहाँ क्यों रहे हैं पता करने के लिए किया है, मैं बहुत समुद्र तट Samilka मेरे लोगों पर किया था बाहर शुरू करनी चाहिए ......
कमांडर प्रतीक्षा करें ... मैं थोड़ा ताकत के साथ ... तुम्हें बताता हूँ .... मैं मिलता है
- क्या आप सिम्बा ... ... कहते हैं?
- आप तुरंत .... हमले रोकना होगा!
- आप .... क्या कहा?
मैं समुद्र तट Samilka पर क्या हुआ है और मैं अपने लोगों का दर्द प्रतिशोध के लिए रोता है और यहां तक ​​कि इसे पाने के लिए पता है ... लेकिन ...
- तुम ... विभागों .... सिम्बा समझते हैं और हमले रोकने के लिए मुझसे पूछते हैं ..? या अफसोस, तुम हो जाएगा .. हमारे हमले का पहला शिकार ...
यह आपको खुश कर देता है, तो ... तुम मेरे जीवन के साथ शुरू ... लेकिन कम से कम मुझे वह तुम्हें बताने के लिए आया था क्या कहने का मौका दे सकते हैं ...
-सिम्बा ... आप मुझे मुश्किल बना रही है ... और मेरा बदला रहे हैं .. लोग रवाना पूछना! ...
- Nooo ...! आप और आपके लोग पहले सुना होगा ... और फिर मैं तुम्हें अपनी जान दे
सिम्बा कहने के लिए होता है क्या ... वे ... मैं उसके जीवन को खतरे में डाल रहा था पता नहीं था ... और कहा कि सुना जा लायक थे ..
हम अच्छे दोस्त रहे हैं बचपन से, अपने अब बात कर .. समुद्र तट Samilka नीचे चल रहा है और रेत skirted जब .. या हमेशा के लिए चुप रहो ... सागर की सेना के कमांडर ने कहा.
मैं अपने बच्चों की मौत पर दु: ख और खुद को और बिल्लियों अपने दर्द से पीड़ित ग्रामीणों को समझते हैं ... लेकिन कोई भी मछली को मार डाला जो जानता है
- Simbaaaa ........ यह बहुत ज्यादा है!
कमांडर ... मैं भी ... अपनी घृणा को समझने ... सच कह रहा हूँ ... लेकिन अपने दर्द को सही करने के लिए आप अंधे नहीं कर सकते हैं ...
- वे अपने बच्चों को मार डाला है ... और वे उनके जीवन के साथ भुगतान किया ... और आप पहले ... सिम्बा हो जाएगा ..
- वह झूठ बोल रहा था, तो मुझे परवाह नहीं है ... लेकिन मैं कोई नहीं क्या हो गया है जानता है ... तुम सच बताओ. बिल्लियों के समुद्र तट तक पहुँच है, अपने बच्चों को ... पहले ही मर चुके थे ...
कमांडर सिम्बा झूठ कभी नहीं जानता था कि ... लेकिन फिर ... कौन था ..?
हम क्या हुआ है की जांच के लिए एक सप्ताह की जरूरत है और मैं बस के रूप में मैं अपने लोगों को कानून लागू होगा कि इच्छा हूँ मेरे पुराने दोस्त कमांडर, व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है कि मैं इस जघन्य अपराध के दोषी व्यक्ति या अपराधियों लाती हूँ, तुमसे वादा करता हूँ ... और ... ... . यहां तक ​​कि ... उसकी मौत की सजा ...
'एक हफ्ते एक लंबे समय है ... सिम्बा ... आप चौबीस घंटे हैं ...
- मैं .... बहत्तर घंटे से पूछना! उस समय तक कोई yre दोषी लाना ... अपने लोगों को विचार करने के लिए फैसला लेने के लिए स्वतंत्र हैं ..
बहत्तर घंटे ... सिम्बा! Encircling हमारे दस्तों हो क्योंकि अधिक नहीं एक दूसरे ... और कोई भी द्वीप छोड़ देता है ... बहत्तर घंटे .. पुराने दोस्त! ...
मुझे भरोसा करने के लिए ... कमांडर धन्यवाद ..
मौसम में पहले से ही सिम्बा है करने के लिए शुरू कर दिया गया है .. और उम्मीद है कि कोई गलती ...
बस बलों और थकावट की सीमा के साथ, सिम्बा वापस Samilka. समय के लोगों को सूचित करने के लिए था इस भयानक हत्याकांड को अंजाम देने वालों को खोजने और एक अन्य बहुत अधिक को रोकने में कामयाब था समुद्र तट के लिए शुरू हुआ. समुद्र तट के पैर में, हम अभी भी श्री के लिए इंतजार कर रहे थे. मेयर, पुलिस अधिकारियों और शहर के एक नागरिक. जल्दी ही वे सिम्बा के सिल्हूट देखा, लहरों पूरी तरह से थक शरीर के साथ घिसटते रहे थे. कोई और अधिक रेत तक पहुँचने ढह प्रयास.
- मेयर का आदेश दिया, लेकिन सिम्बा वह आराम नहीं कर सकता जानता था - .... उसे थोड़ा आराम करते हैं. मैं पुराने कुत्ते से बात करने और यह वे वह सिम्बा के लिए कहा था, पर हमला करने के लिए उसे तैयार आसपास के द्वीप के करीब पहुंच गया है, जो सागर की सेनाओं के कमांडर के साथ सहमति जताई थी कि मानव निर्णयों संप्रेषित होता था सिम्बा अपराधियों को लौटेंगे आश्वस्त था कि इसकी वजह से बाहर pretendiese कि पहली निवासी .. धीरे धीरे, ... अपनी बातचीत को सूचित किया गया था और वे क्या करना चाहिए. समुद्र तट के पास छुपा होता है लेकिन देखा जा रहा से छिपा हुआ समुद्र तट. और ऐसा है, के रूप में जाहिरा तौर पर शहर में, जीवन सामान्य था, समुद्र तट मेयर घंटे बीत. उसके तोता और कुछ पुलिसकर्मियों के साथ, सिम्बा द्वारा खुद को देखा जा रहा था और समुद्र तट पर चुप्पी कुल था. और अगर गलत सिम्बा ... और फिर ... कोई समुद्र तट? दस्तों, विशाल कतारों के साथ, हमले शुरू करने के लिए उत्सुक, बड़ी लहरों की शुरुआत है, जिससे समुद्र को हिलाकर रख दिया.
... अचानक .... सिम्बा समझ में नहीं आया जब वे चौबीस घंटे की थी ... और समुद्र तट खाली था ... और भूख और प्यास ... पहरा में सेंध बनाने के लिए शुरू हो गया है, जल्द ही ... रात और समय से चल रहा था क्या होगा मैं पर .... देख रहा था, केवल आठ साल का एक बच्चा ... वह वहाँ क्या कर रहा था समुंदर का किनारा ओर चला गया?. वह समुद्र के निकट, रेत पर बैठ गया और ... मोजे के लिए सिम्बा उनके जूते को दूर करने के लिए शुरू किया .. मैं किसी भी लंबे समय तक इंतजार ... और एक तेज छलांग नहीं कर सकता .... अन्य गार्ड आ रहे थे, जबकि उस पर pounced ...
लड़के .... आप बैंक पर क्या कर रहे हैं ...!
गरीब बच्चे, डर और सिम्बा रोया भारी हथियारों से घिरा हो पीला ...
मेरे हाथ और मेरे पैर धोने .... ज्यादा कुछ नहीं ....!
... समुद्र में ... क्योंकि वहाँ ... हाथ और पैर धो लें?
'यह मेरी माँ है ... सूर्यास्त में हर दिन, मैं समुद्र में उन्हें धोने मुझसे कहा था कि ...
- और समुद्र क्योंकि ...?
'आप के रूप में कभी पालन नहीं किया था क्योंकि ... मैं मुझे ... ... तो संक्रमित हो जाते हैं अपने नाखूनों और पैर काटने और मेरी मां कहती है ... समुद्री जल कीटाणुरहित .....
- नाखून .... मुझे उन्हें देखते हैं ....?
यह भयानक था ..., वह प्रत्येक उंगली के पूरे नाखून साफ ​​करने के लिए काट लिया था और संक्रमण पूरे हाथ और पैर भर में फैल गया था ...
'ठीक है, यहाँ से चले जाओ ... लड़का ... तुम यहाँ आज नहीं हो सकता, मैं मेयर बताया
- Noooo ...! ... वह एक कदम आगे बढ़ बिना ... यहाँ सिम्बा-रहना जवाब दिया ... और तुम ... मेरे साथ आओ Sr.Alcalde
सिम्बा वह उस दोपहर क्या हुआ था की खोज की थी सोचा और मछली और एक छोटे से दूर बच्चे से मारे गए, उन्होंने कहा
- बच्चे ... ... मछली की मौत के लिए जिम्मेदार है!
- आप बात क्या बकवास है,,, सिम्बा! आप केवल सात साल है ....
मैं समुद्र में धोने के लिए बच्चे ... सभी बैक्टीरिया जमा हो गया है ... समझाने   उसे इस तरह के भयानक संक्रमण के कारण होता था कि .. और समुद्र तट पर मछली के आगमन, यह इन बैक्टीरिया भी मछली को दूषित कर दिया .... बच्चे को अपने हाथ धो रही थी समय के साथ आया और वे मर गए .....
- यह है ... ठीक है ... तुम सही हो सकता है .. सिम्बा मैं समुद्र के कमांडर बता लेकिन जब अद्भुत और बहुत अधिक हो जाएगा ...
मैं उनकी उपस्थिति के लिए बच्चे को ले ... और मुझे आशा है कि .. उस पर अपना गुस्सा उतारना नहीं.
जब SR. मेयर ... उसे सिम्बा दिए गए विवरण गार्ड दूसरों बताया सील कर दी ... लेकिन वे यह भी हो सकता है कि समझ में आया.
वे रीढ़ की हड्डी पर बच्चा बंधा हुआ है और सिम्बा ... वे कमांडर सूचित करना है कि क्या होगा कौन जान सकता है ...? यह ... ... सिम्बा के सिल्हूट पहुंचने ... अकेले नहीं आया तो देखा कि उसकी पीठ पर एक बच्चे को लाया
- आप सिम्बा ... अब क्या खेलते हैं? समय तुम ... से चल रहा है!
कमांडर ... आप, मैं शांति से क्या कहना है सुनना चाहिए
- और तुम ... मुझे एक बच्चे को क्या लाए?
मैं मैं अपने बच्चों की मौत के लिए दोषी लाना होगा वादा किया था कि ...
वाई! ... यह मुझे लगता है हम इसे गंभीरता से नहीं ले रहे हैं लगता है ... सिम्बा ... और समय मैं ... बाहर चल रहा है
कमांडर और पुराने दोस्त ... आप अपने बच्चों को मार डाला जो निर्दोष, आप पहले ...
- Soooo ... - सभी रोया ... एक बच्चा? एक मजाक के रूप में यह भी सिम्बा है
- कोई मज़ाक ..! और मैं तुम्हें बताता हूँ ...
सिम्बा वे सागर, मुड़ विचित्रता के निवासियों के चेहरों की खोज की है ... लेकिन एक ही समय में था कि उसे बताया .. तार्किक तर्क ... एक बच्चा था. उन्हें समझा दिया ...? वहाँ एक भी बच्चे त्रासदी का कारण बना था है ...?. सिम्बा क्या हुआ था समझा समाप्त होने पर, पुराने कमांडर सिम्बा सच कह रहा था पता था. लहरों पर गिर पड़ा, लेकिन उस बच्चे, पूरे के जीवन पर लागू नहीं हो सकता था उसकी समुद्री गांव का दर्द. बच्चे को चुपचाप क्या हो रहा था के कुछ भी नहीं समझ में आया ... लेकिन अच्छा कुछ नहीं था ... कि लगा. यह प्रतिबिंब के लिए एक लंबा समय लगा और कमांडर कि बच्चे की मासूमियत सभी दर्द, क्रोध और अपने लोगों के प्रतिशोध सहन नहीं कर सकता जानता था. लेकिन, कि भविष्य में फिर से ऐसा करने की अनुमति नहीं होना चाहिए
यह समझना मुश्किल है ... लेकिन तुम सही हो ... और मेरे सिम्बा गांव शांति का एक गांव है ...
- मुझे पता है ... पुराने दोस्त सिम्बा जवाब दिया ...
दो स्थितियों में आप इस मासूम बच्चे और लोग के नागरिकों के बाकी का जीवन बचाने के लिए मिल ...
-मैं हूँ, कमांडर तुमसे मिलने ..
सबसे पहले, मैं चाहता हूँ और मैं लोगों के सभी बच्चों, सूर्यास्त पर, वे व्यक्तिगत रूप से घाट गोदी पर काटने के बिना अपने नाखून दिखाना चाहिए कि आदेश, मैं उन्हें जांच करनी होगी और मैं एक बच्चा है, तो मैं इसे एक नाखून काट लिया है कि देखने कसम खाता हूँ कि ... वहीं खा ...
दूसरा मैं आज से चाहते हैं, कोई निवासी लोग फल के लिए फिर से मछली खाने के लिए है और टमाटर अमीर हैं
मैं ... कि ऐसा किया जाएगा आप सम्मान के मेरे शब्द दे ... और तुम ग्रामीणों को भी अपने दर्द से पीड़ित हैं अपने जन्म कमांडर पता है.
वे अपने जीवन में पिछली बार के लिए गले लगाया और उन दो स्थितियों सूर्यास्त में हर दिन राजा बोर्ड से मिले थे, व्यक्ति और सफेद शार्क की अपनी टीम में कमांडर, हाथ करने के लिए अपने माता पिता के साथ घाट और बच्चों से संपर्क किया पानी में उनके जूते और हाथ और पैर पेश करने के लिए जो कमांडर यह कोई भी मृत्यु हो गई थी और Samilka के शहर में मछली खाने के लिए कभी नहीं लौटा है कि उन सभी निर्दोष मछली के लिए सम्मान के बाहर भी काट लिया था और उस मनाया जाता है.
मैं एक लंबे लेकिन लंबे बिल्लियों और मछलियों के लिए किया था समुद्र तट पर खेल को एक साथ वापस आ गया है और यह सदियों के लिए किया गया था के रूप में Samilka खुश हो गया लौटे.


""""""" SAMILKA, la playa de los Peces Muertos ... """

SAMILKA: La Playa de los Peces Muertos


  A veces, en alguna playa perdida de cualquier lugar, sobre el atardecer, un gato perdido pasea por su orilla recordando que cuando era pequeño, sus abuelos le contaron la tragedia que hace muchos años sucedió en Samilka  Son viejas historias que perduran en la genética de los animales, como una enseñanza del recuerdo, pero nadie volvió ha ver las manadas de peces jugando con los gatos y asi comenzó esta lejana historia:
“ Samilka era una bella playa de arena blanca en una lejana isla, abierta al océano y franqueada por una enorme montaña al otro extremo que protegía de los fuertes vientos y huracanes al poblado de Sankaria. Estaba formado por un nutrido grupo de familias,que desarrollaban fundamentalmente labores de pesca pero a su vez no faltaban otras actividades, como el carpintero, el electricista, el ultramarinos etc. etc.; lo normal en un pueblo de pescadores, cuya armonía social, imperaba transformando aquel pequeño pueblo en un lugar de paz social .No podían faltar sus perros, gatos, gallinas, cerdos etc. Pero "algo" sucedía en aquel poblado, desde hacía muchos años que a cualquier forastero  le provocaba la enorme curiosidad de verlo. Precisamente esta curiosidad diaria, era ver sobre el atardecer, como todos los gatos del pueblo, abandonaban sus calles y sus casas y se dirigían a la playa de Samilka..Cuentan los lugareños, que a esa misma hora, los diferentes  hijos de peces, tiburones, ballenas, peces espada etc., abandonaban el fondo del mar para dirigirse hacia Samilka .Sus padres lo sabían pero ya era una tradición que ellos habían realizado, siendo pequeños y lo consideraban normal, y una vez, peces y gatos se veían frente a frente, comenzaba el desafío .Por una parte, los gatos gesticulaban a los peces para que se acercaran más a la orilla, pero tanto más… como que a ellos les diese tiempo cazarlos con sus garras; y como los peces sabían de sus intenciones, también gesticulaban para que los gatos se lanzaran al mar para cogerlos muy seguros del miedo que al mar le tenían los gatos, y así iban pasando las horas .Cuando anochecía, los gatos volvían al pueblo y los peces retornaban a sus hogares en el fondo del mar y al día siguiente… otra vez lo mismo. Pero una trágica tarde, quiso el destino que el hijo del Comandante en JEFE DE LOS TIBURONES BLANCOS, Jefe Supremo de todos los ejércitos del mar, se retrasase en llegar a la playa con los demás peces, y cuando lo hizo, su corazón se estremeció a medida que se iba acercando a la playa. Desde lejos, le parecía divisar, que todos los peces estaban jugando panza arriba…¡¡que extraño…!!!, pero cada vez que los iba viendo mas cerca, daban la impresión que ninguno se movía ¡¡¡que extraño…!!!.Pero cuando llegó a su lado y vio…aquella tragedia… se estremeció de dolor y sorpresa…, sobre las olas del mar, flotaban muertos todos los peces…mientras en la arena, los gatos parecían no moverse y paralizados.¿como podían estar …todos los peces..sus amigos muertos…?y ¿Por qué los gatos los habían matado…? Su dolor se iba cambiando por odio…, debía retornar a su poblado en el fondo del mar y contar lo que había visto..¡¡¡todos los peces muertos… asesinados por los gatos…!!!.Aquello, solo iba ha ser el principio de algo más grave. Por su parte los gatos, que no entendían lo sucedido a los peces muertos, si comprendieron que también debían informar a los habitantes del poblado lo que habían visto cuando llegaron a la playa, pero como poder transmitir aquella tragedia si ellos eran gatos.. y no hablaban el idioma de los humanos. Formarían un gran círculo en la plaza del pueblo y le transmitirían al viejo loro, mascota del Sr.Alcalde lo sucedido y este como hablaba el idioma de los hombres…,¡¡¡no podían hacer otra cosa…!!! Pero ellos también presentían que algo peor iba ha suceder .Los ciudadanos, comenzaron a escuchar un gran ruido en la plaza, pero cuando observaron que estaba llena de gatos rodeando la plaza y con unos desgarradores aullidos, sintieron que algo,,, podía haber pasado. Se fueron acercando en silencio…¡¡¡aquello no era normal en los gatos…!!!-¿Qué sucede…?!!!- preguntó el Alcalde,-No lo sabemos, sr. Alcalde.. pero los gatos tienen una actitud muy extrañ esta noche .Los gatos dirigiéndose al viejo Loro le fueron contando lo que habían visto, cuando llegaron a la playa¡¡¡ … los peces ya estaban muertos..panza arriba…todos…?
El loro iba traduciendo tembloroso lo que los gatos le decían pero bastante más reducido “”peces…. muertos…todos.. peces… muertos” ¿peces… muertos…? ¡¡¡que demonios significaba “peces… muertos…todos…” ¿entendéis algo…, que quieren decir los gatos…? Y estos, como si adivinasen la incertidumbre de los hombres,  hacía la playa de Samilka… esperando que los habitantes les siguiesen…y así lo hicieron pero presintiendo “algo terrible”… “la mayor tragedia…”.
  Mientras en el fondo de los mares, la trágica noticia que les habían dado, corrió con la velocidad de un tsunami.¿como habían sido capaces, los gatos, de asesinar a sus hijos ...?
¡¡¡la venganza…debía ser devastadora…aquellos crímenes…exigían una despiadada venganza…!!!! El Gran Tiburón Blanco, no mas conocer la noticia, ordenó al Escuadrón de Vigilancia que comprobase su veracidad en la playa de Samilka para la Gran Venganza….¡¡¡mataremos a todos….que no quede un solo habitante en Sankaria…”
-Eso haremos… ni un solo ser vivo quedará en pie, ni un solo gato…volverá a respirar, ningún animal sobrevivirá a nuestra venganza. “ ¿Cómo lo haremos, Comandante…?
“Mañana al amanecer el primer Batallón de vigilancia, formado por los Peces Voladores, nos irá informando de la situación de ese maldito Pueblo; le siguieron el resto de batallones de Vigilancia que aún perdiendo sus vidas, se estrellaran contra todo ser viviente en el poblado hasta matarlos. Mientras los batallones de Ballenas Jorobadas y ballenas Blancas, rodearan toda la isla provocando enormes olas que inundaran el pueblo” –“pero ellos tienen barcos para escapar…” –“¡¡¡ que se atrevan..porque todos los escuadrones de tiburones, unidos a los escuadrones de peces Espada, serán los encargados de atravesar sus barcos y nosotros nos encargaremos de devorarlos…ningún habitante debe quedar con vida… como venganza de la muerte inocente de nuestros hijos…El dolor de todo el Pueblo, festejaba la idea de aquella terrible venganza…”ni uno solo con vida..."
Mientras, en la playa, los hombres vieron como se habían acercado los escuadrones de vigilancia e inmediatamente se habían alejado…. Y eso solo podía significar que los habitantes del Mar estaban enterados de aquella tragedia pero ignoraban que nadie sabia como había sucedido y  algo terrible estarían preparando. Cuando el Alcalde transmitió su temor todos estuvieron de acuerdo, pero ninguno aportó una solución.¿que podemos hacer…?-Lo único que nos quede es informar a Simba.. ¡¡¡SIMBA….!!! Exclamaron todos. “Sí, es el único que puede conseguir demorar los planes de los Escuadrones del Mar…Viejo Loro, nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y la tuya misma , está en tus manos…-¿en mis manos…? “sí, y cállate… no es momento de cobardías…debes volar a la cima de la montaña de Kon Lu e informar de todo lo que ha sucedido en la playa de Samilka; debes decirle a Simba que el pueblo y los mismos gatos son, inocentes y que debe nadar al encuentro de los Escuadrones del Mar, si es que no es tarde ya….”¿pero Alcalde… yo soy viejo para volar hasta la cima de la Montaña…?¿porque no mandas a la Águila pescadora….? Seguramente estaré borracha a estas horas  y tiene tanto miedo que no podemos fiarnos de ella..Llama al Águila Imperial y di le que te lleve montada en sus alas… de negarse, esta misma noche ordenaré que le corten las alas vamos, apresúrate… o acabaré con tu lengua. Y así lo hizo el viejo loro, no sin antes discutir con el Águila Imperial que se negaba ha llevar sobre su espalda aquel viejo loro. Debían apresurarse, porque comenzaba a  anochecer y no sabían en que lugar estarían el Gran Simba .Este, había observado toda la tarde que algo había pasado en la playa de Samika. Los gatos no habían jugado como otros días y sobretodo cuando observó la llegada de los habitantes del Pueblo a la playa.¿Que pasa …viejo Loro… para subir a estas horas y además encima del Águila Imperial.” Una tragedia gran Simba….Apenas había comenzado a explicar lo sucedido, Simba comprendió la gravedad de la tragedia y eso también traería una mayor desgracia. No podía esperar ha terminar de escuchar al viejo Loro. De un salto, emprendió la bajada de la montaña tan veloz como un rayo
-¡¡¡Simbaaa….!!! Que aún no he terminado…..
Simba ya no escuchaba el final de aquellas lamentables noticias; sabía lo que tenía que hacer y el tiempo era crucial para evitar….En la playa, esperaban la llegada de Simba que pronto se hizo realidad pero cuando esperaban que éste escucharía sus explicaciones, vieron como Simba de un salto se lanzó al mar….¿¿¿¿Cómo lo hacía…?
Simba no nadaba sino que de pies sobre las olas, corría a gran velocidad…Faltaba ya una hora para que el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Mar, diese la orden de atacar, hasta destruir el poblado, cuando ….parte del Escuadrón de Vigilancia volaba de regreso…¿Qué habría pasado….?
-¡¡¡Comandante…. Comandante ….!!!!
¡¡¿Qué sucede… quien os ha dado orden de regresar….? ¡!!!
¡¡¡Simba… Comandante…. Simba viene hacía aquí volando sobre las olas…!!!
¿Simba…? ¿Qué hace ahí, mi viejo amigo? ¿Y volando sobre las olas…?
Pronto comprendió que traería un mensaje …. Porque a lo lejos, se veía la majestuoso silueta de Simba ¡¡¡y era verdad… no nadaba… sino que caminaba sobre el mar!!!.Dejó que se acercara y le preguntó ...
-Simba, viejo León ¿Qué haces tú aquí…?
-Déjame descansar… un rato…. Comandante ..
-Descansa lo que quieras, pero yo no tengo tiempo de esperar ha saber el porque estas aquí ;debo emprender la marcha de mi Pueblo hacía la maldita playa de Samilka ...…
-Espera Comandante… te lo diré… con las pocas fuerzas que…. me quedan
-¿Qué quieres decirme…Simba…?
-¡¡¡¡Debes parar inmediatamente el ataque….!!!
-¿Qué has dicho….?
-Sé lo que ha sucedido en la playa de Samilka y también sé que el dolor de tu Pueblo clama venganza e incluso lo entiendo… pero…
-¿Lo entiendes y me pides que pare el ataque….?¡¡¡¡Apártate… Simba.. o lamentándolo mucho,, tú serás.. la primera víctima de nuestro ataque…
-Si eso te hace feliz…puedes comenzar con mi vida…pero al menos darme la oportunidad de decirte a lo que venía a contarte…
-Simba… me lo estás poniendo muy difícil… y mi Pueblo pide venganza..¡¡¡apártate…!!
-¡¡¡Nooo…!!! Antes debes oírme tú y tu Pueblo… y luego os entrego mi propia vida
¿Qué tendría que decir Simba… que ellos no supieran…Estaba arriesgando su vida…y eso merecía ser escuchado..
-Hemos sido buenos amigos desde nuestra infancia, cuando tu corría por la playa de Samilka y yo orillaba la arena..habla ahora.. o callarás para siempre...-dijo el Comandante de las Fuerzas del Mar..
-Comprendo vuestro dolor por la muerte de vuestros hijos y los habitantes del poblado y los propios gatos, sufren con vuestro dolor… pero nadie sabe quien ha matado a los peces
-¡¡¡¡Simbaaaa…..esto ya es demasiado…!!!!
-Comandante… te estoy diciendo la verdad…Incluso… entiendo vuestro odio… pero vuestro dolor no puede cegaros de la razón…
-¡¡¡Ellos han matado a nuestros hijos… y ellos pagaran con su vida…y tú serás el primero…Simba..
-¡¡¡No me importa  si estuviera mintiendo… pero te digo la verdad…nadie sabe lo que ha sucedido. Cuando llegaron los gatos a la playa, vuestros hijos… ya estaban muertos…
El Comandante, sabía que Simba jamás mentiría… pero entonces…¿Quién fue..?
-Necesitamos una semana para investigar lo que ha sucedido y te prometo, mi viejo amigo Comandante, que yo personalmente, te traeré al culpable o culpables de ese horrendo crimen… y  desearé… que tu Pueblo le aplique las Leyes que considere justas .... incluso... su condena a muerte…
-Una semana es mucho tiempo…Simba… tienes veinticuatro horas…
-¡¡¡Te pido setenta y dos horas….!!! Si para ese tiempo no yre traigo a los culpables…tu Pueblo es libre de tomar la decisión que considere..
¡¡¡Setenta y dos horas…Simba!!! Ni un segundo más…y que nadie salga de la isla porque estarán nuestros escuadrones rodeándola…¡¡¡setenta y dos horas..viejo amigo…!!!
-Gracias…Comandante por confiar en mí..
-El tiempo ya ha comenzado a contar Simba.. y ojalá no te equivoques…
Con apenas fuerzas y al límite de su agotamiento, Simba reanudó el regreso a la playa de Samilka .Debía informar al Pueblo del tiempo que había conseguido para descubrir a los culpables de aquella horrible matanza e impedir otra mucho mayor. Al pie de la playa, le seguían esperando el sr. Alcalde, los policías y algún ciudadano del poblado. Pronto divisaron la silueta de Simba, braceando las olas, con el cuerpo totalmente agotado .No más llegar a la arena se desplomó del esfuerzo realizado.
-¡¡¡Dejadlo que descanse un poco….- ordenó el Alcalde, pero Simba sabía que no podía descansar. Tenía que hablar con el viejo Loro y este le transmitiría a los humanos las decisiones que habían acordado con el Comandante de los Ejércitos del Mar, los cuales, como le habían dicho a Simba, se estaban acercando a la isla, rodeándola preparados para atacar al primer habitante que pretendiese salir de la misma..Lentamente, fue informando de las conversaciones mantenidas y lo que deberían hacer .Se esconderían cercanos a la playa, pero ocultos para no ser vistos…, pues Simba estaba convencido que los culpables, volverían a la playa .Y así, mientras aparentemente, en el Pueblo, la vida era normal, la playa estaba siendo vigilada por el propio Simba, el Alcalde con su Loro y algunos policías .Pasaban las horas y el silencio en la playa era total.¿Y si se equivocada Simba…y a la playa nadie volvía…? Los escuadrones, ansiosos de comenzar el ataque, con sus enormes colas, sacudían el mar, provocando el comienzo de grandes olas.
Ya habían pasado veinticuatro horas… y la playa seguía vacía… y el hambre y la sed… comenzaban ha hacer mella en los que la vigilaban  ;pronto se haría de noche y el tiempo seguía agotándose… cuando…de repente ….Simba no entendía lo que estaba viendo…., un niño de apenas ocho años…caminaba hacía la orilla del mar ¿Qué hacía allí ?.Se sentó en la arena, lo más cerca posible del mar y, comenzó a descalzarse hasta sacar los calcetines…Simba.. no podía esperar más… y de un fuerte salto…. se abalanzó sobre él, mientras se acercaban los demás vigilantes…
¡¡¡Niño….¿que haces en la orilla…?!!!!
El pobre niño, asustado y pálido al verse rodeado de los enormes brazos de Simba, exclamó…
¡¡¡Lavar mis manos y mis pies….nada más….!!!
¡Lavar las manos y los pies… porque allí… en la orilla del mar…?
-Es que mi madre… me ordenó que todos los días al atardecer, me los lavara en la orilla del mar…
-¿Y porque en la orilla del mar…?
-Porque como no le obedezco nunca… me muerdo las uñas de las manos y los pies y luego… se me infectan…y mi madre dice que el agua de mar…desinfecta …..
-¿las uñas….?¡¡¡déjame verlas….!!!
Aquello era horrible…, se las había mordido hasta hacer desaparecer toda la uña de cada dedo y la infección se le había extendido por toda la mano y todo el pie …
-Bueno, pues márchate de aquí… niño…,aquí no puedes estar hoy-Le dijo el señor Alcalde
-¡¡¡Noooo…!!! Respondió Simba- quédate aquí… sin moverte un paso… y Ud. Sr.Alcalde… venga conmigo…
Simba creía haber descubierto lo sucedido la tarde que murieron los peces y ya un poco alejados del niño, le dijo
-¡¡¡ El niño… es el culpable de la muerte de los peces…!!!
-¡¡¡Que tonterías dices,,,Simba!!!! Si solo debe tener siete años….
-Le explico… el niño al lavarse en el mar… ha depositado todas las bacterias  que le habían provocado esa terrible infección.. y la llegada de los peces a la playa, coincidió con el momento que el niño se lavaba las manos….esto hizo que esas bacterias, contaminaran también a los peces y se muriesen…..
-¡¡¡Dicho…así… puede que tengas razón Simba.. pero es increíble y mucho más será cuando se lo cuentes al Comandante de los Mares…
-Debo llevar al niño a su presencia… y espero.. que no descargue su ira sobre él.
Cuando el sr. Alcalde contó a los demás vigilantes la explicación que le había dado Simba…, quedaron paralizados… pero entendieron que pudiese haber pasado así.
Ataron al niño sobre el lomo se Simba… y ¿Quién podía saber lo que le sucedería al ser informado el Comandante…? Este… vio llegar la silueta de Simba… que no llegaba solo… traía un niño sobre su lomo
-¿A que juegas ahora Simba…? ¡¡¡el tiempo se os esta agotando…!!!
-Comandante… debes escuchar lo que voy ha decirte con calma,,
-¿Y para qué me traes a un niño…?
-Te prometí que te traería al culpable de la muerte de vuestros hijos…
¡¡¡ Y…!!!!me parece que no nos estás tomando en serio… Simba…y el tiempo se os acaba…
-Comandante y viejo amigo… tienes ante ti, al inocente que ha provocado la muerte de vuestros hijos…
-¿Queeeee…?- exclamaron todos- ¿Un niño…? Como broma ya es demasiado Simba
-¡¡¡No es broma..!!! y os lo contaré…
A medida que Simba le contó lo que habían descubierto las caras de los habitantes del Mar, se retorcían de extrañeza… pero al mismo tiempo.. un razonamiento lógico… les hacía comprenderlo.¿un niño…? ¿un solo niño había provocado aquella tragedia…?.Cuando Simba terminó de explicarle lo que había sucedido, el viejo Comandante se desplomó sobre las olas .Sabía que Simba decía la verdad, pero no podía aplicarle sobre la vida de aquel niño, todo el dolor de su Pueblo Marino .El niño, en silencio, no entendía nada de lo que estaba sucediendo…pero presentía que algo bueno…no era. Necesitó un largo tiempo de reflexión el Comandante y sabía que la inocencia de aquel niño no podía cargar con todo el dolor, la rabia y la sed de venganza de su Pueblo .Pero también, no debía permitir que aquello volviese a ocurrir en el futuro
-Es duro de entender… pero tienes razón Simba…y mi Pueblo es un Pueblo de Paz…
-¡¡¡Lo sé viejo amigo…-respondió Simba…
-Dos condiciones te pongo para salvarle la vida a este inocente niño y al resto de los habitantes del Pueblo…
-Yo me encargaré que se cumplan, Comandante..
-Primera: quiero y ordeno que todos los niños del Pueblo, al atardecer, deben mostrarme sus uñas sin morder en el embarcadero del muelle Yo, personalmente, iré ha revisarlas y te juro que si algún niño, veo que ha mordido una sola uña… allí mismo… lo devoraré
Segunda quiero que a partir de hoy, ningún habitante del Pueblo vuelva ha comer pescado pues la fruta y los tomates están muy ricos
-Te doy mi palabra de honor… que así se hará… y haz le saber a tu Pueblo Comandante, que los habitantes del pueblo, están también sufriendo con vuestro dolor.
Se abrazaron por última vez en su vidas y aquellas dos condiciones, se cumplieron a raja tabla :cada día al atardecer, el Comandante en persona y su escuadrón de Tiburones Blancos, se acercaban al embarcadero y los niños, con sus padres al lado, se descalzaban e introducían las manos y los pies en el agua para que el Comandante verificase que ninguno se las había mordido y, también, por respeto a todos aquellos peces inocentes que habían muerto y jamás se volvió ha comer pescado en el poblado de SAMILKA.
Tuvo que pasar mucho pero mucho tiempo para que los gatos y los peces, volvieran ha reunirse jugando en la playa de SAMILKA y volvieron ha ser felices como lo había sido, durante siglos.

jueves, 5 de diciembre de 2013

"!" दोनों को खो दिया है जो सम्राट तितली उड़ .... "" "" "" "" "" "" "

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"!" दोनों को खो दिया है जो सम्राट तितली उड़ .... "" "" "" "" "" "" "

Caurel की हरी पहाड़ियों पर majestically फ्लाइंग,
Erebia Triarius खुश और उनके पंखों का भी गर्व था
 घाटियों में रहते थे तितलियों दूसरों की रानी के रूप में,
उनके भूरे रंग के पत्तों बुजुर्ग Carballos बीच चमकने
और अवशोषित उन्हें विश्राम किया उनके पंखों पर सूरज की गर्मी ...
कि व्हाइट स्टोन पर आराम कर रहा था लेकिन ...? .... हवा, एक खूबसूरत चमकीले रंग तितली से देखा पंख और शरीर ... महान ... पहाड़ों और घाटी में बहुत अजीब .... यह एक तितली नहीं था तो क्या होगा? .... सकता है ... शायद ..... दृष्टिकोण? ... और वह था ... वह अजीब ... उसके भयंकर हमले के सह सकता कांप .... तुम कौन हो आप दोपहर में सूरज की गर्मी से ले जा रहे गोता? ... तुम मेरे जैसे कुछ भी कर रहे हैं ... एक Mariposa ...? ? और आप कर रहे हैं .. मैं .. मदद कर सकते हैंआप की तरह एक तुम मुझे मैं कर रहा हूँ ... मदद कर सकते हैं कि Mariposa और स्पष्ट - तुम्हें क्या हो गया ..? और आप तो बड़े हैं कैसे ....? यहाँ ... मेरी दुनिया में ... मैं ... सबसे सुंदर और सबसे बड़ी तितली हूँ - मैं सम्राट तितली हूँ और मैं दूर देश हवा से आने की हिम्मत लेकिन दक्षिण करने के लिए आया था और ... सो थक गया और भूख गिर हवा अपने देश के लिए मुझे लाया .. .. अधिक ...तुम्हें पता नहीं है ... मैं आप कहते हैं ... मैं तितली Erebia Triarius और इन पाइंस की सबसे बड़ी हूँ ... मैं कुछ खाना लाती हूँ लेकिन ऐसा नहीं है कि Carballo, छिपाने का वह गरीब सम्राट लौट आए और इतनी भूख कमजोर जब ... - और क्यों वे सम्राट कहते हैं ... सिर्फ मामले में ... राजा है ... अपने पिता ...? - नहीं Erebia ... कि मेरा नाम है ... जैसे कि उड़ान. और मी. हमारी कला है लेकिन मैं पाइंस घाटी सुना कैसे अजीब और खूबसूरत आवाज ... मुझे बताओ ...? आह ... Gaita है ... साधन वे पुरुषों खेलने के लोग जश्न मना रहे हैं और जब उनके नृत्य का आनंद चाहते हैं ... आप कहाँ से आते हैं, लेकिन आप ... आप मी लाने का कहना है. और मी. आप हवा के माध्यम से उड़ान ... और .... बड़े और विशाल समुद्र पार हवा की हिम्मत वे उरुग्वे भी कॉल और है वहाँ पर .... सुंदर और चमकदार नृत्य बजाय Pericón bagpipes और के रूप में, Borocoto का उपयोग करें ... सड़कों. - अब आप विश्राम किया कर रहे हैं .. आप ...? करना चाहते हैं , Lunera मैं चाँद ले और चमकदार तारे देख चाहिए ... मैं वापस दक्षिण करने के लिए जाना चाहिए ... मेरी बहनों मेरे लिए इंतजार कर बेचैन हैं जहां मैं भी ... उरुग्वे की है कि नहीं यह देखने के लिए क्या हो सकता है के लिए रो .. - दक्षिण कम है जहां मैं नहीं जानता ... एक दूर और अजीब देश ... वहाँ समुद्र के ऊपर उड़ान के मील और मील के बाद ... हवा और पहाड़ों दोनों ... - मैं अपनी दुनिया में यहाँ रहूँगी ... GALLEGA जहां मैं पैदा हुआ था और जहां हम अन्य देशों के लिए कभी नहीं जाना चाहिए ... लेकिन तुम, तुम तुम्हारा हो ...... जबआपको लगता है कि करने के लिए कहने को कहा जाता है ... कैसे था ...? आह ... हाँ ..! उरुग्वे कि ...! अच्छा लगता है आप मेरे देश से मुझे याद है और आप कभी नहीं भूल आशा .... और तो वापस एक दूर देश से दक्षिण ... जब तुम वापस फिर से मेरे पास .. सम्राट तितली ... आप बहुत सुंदर हैं. - एमआई erebia Triarius सुंदर ... एक हरित पृथ्वी मैं कभी नहीं भूल जाएगा और मैं खान पर लौटने के लिए जब मैं तुमसे वादा करता हूँ ... पहली बात मैं .... चाँद के साथ रक्षा के लिए हमारे जंगलों की एल्फ पूछेंगे अपनी पहली पूर्णिमा Lunera जीवन में ... झटका जब इस बात के लिए जादू Borocoto हमारे घाटियों और घास के मैदान .... और . मेरे देश में आप के लिए erebia, संगीत और नृत्य नाच रहे हैं कि Pericón - आप सम्राट किया था के रूप में अगर ... मेरी आँखें नहीं दिख रहा है हालांकि और कहा कि ... मेरे Gaita .... की आवाज ... अगर आप फिर से और अधिक देखने की जरूरत नहीं है पार समुद्र और पहाड़ों अपनी Borocoto शामिल होने के लिए ... वहाँ अपने देश में और हमारे muiñeiras सितारों ने अपने Pericón नृत्य नृत्य में शामिल हो जाएगा और चंद्रमा के लिये यहां से उससे बात .... Lunera मैं .. मेरे देश में जानता था की तुलना में सुंदर सम्राट और मैं आप esteas. पहुंचे जहां महासागरों और घाटियों, पार कि मेरी कविताओं बताता हूँ तितलियों और अन्य EREBIAS है ... उस से भी .... सितारे चमक देख उसकी शाम बिताया .. और कुछ Lunera महीने में यह दावा किया है ...वास्तव में ... उससे बात ही दूर ... सम्राट तितली बात कर रखा है और याद आती है कि दूर देश की हरी घाटियों में जाना जाता तितली हवा दक्षिण, एक और साल के लिए इंतजार कर ... उसके तितली को ... बाहर ...

"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""

Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
 como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.

Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?

-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...

Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché  entre los pinos del Valle...?

¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.

-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km  y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...

- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.

-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.

- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.

Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...

miércoles, 4 de diciembre de 2013

"" MAMBA सफेद व्हेल और आग Sálvora "" "


इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" MAMBA सफेद व्हेल और आग Sálvora "" "




"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
मांबा , महान सफेद व्हेल, उस दिन कभी नहीं भूल गया, और पैक के सिर के रूप में, शाश्वत सम्मान और पीढ़ी पीढ़ी के बाद प्रेषित किया जाना चाहिए कि एक आदेश पारित कर दिया .. उसके सहयोगी, भी पिस्टन की त्रासदी, छोटे बछड़े का बेटा याद मांबा  समुद्र तट के लिए संभव के रूप में बंद पाने के लिए अपने मार्ग बँट, और हमेशा लौटने या उनके आव्रजन कर रहा है कि  Sálvora एक बेल्ट का गठन जिस पर, और अपने विशाल पंख के साथ, द्वीप के मूल निवासी के खुश उपस्थिति के लिए, समुद्र तट की रेत पर दुर्घटनाग्रस्त सागर की लहरों का कारण बना. इसी समय, विशाल लहरों एकत्र की है और गांव में वितरित अनगिनत पुरुषों मछली के लिए मैदान में घसीटा. जब समाप्त हो,  मांबा , प्रभावित कलाबाजी एक बार फिर से अपने को अभिव्यक्त करने के लिए पानी के ऊपर कूदता  सराहना झुंड की माताओं द्वारा और घटना समाप्त हो गया और तालियों की जोरदार आवाज के नीचे जाने के बाद पीछा किया,,  मांबा  थे सालाना आव्रजन जारी रखने का आदेश दिया. 
 यहां तक कि शार्क समुद्र तट के दृष्टिकोण को नहीं आदेश दिया गया था और समुद्र के प्रमुख के रूप में, अपनी इच्छाओं को ईमानदारी से, खासकर जब बात मानी गया  मांबा  वे अपने बेटे को, उदाहरण के जीवन को बचाने के लिए सभी लोगों को रखा उन्हें मूल्य बताया शार्क वे उनमें से एक के लिए हुआ था, तो उस बहादुर लोगों को एक ही करने में कोई हिचक नहीं है कि समझते हैं. 
  7 साल कि अंधेरी रात के बाद से पारित किया था. उस दोपहर, Playa ब्लैंका की ऊंचाई पर उतरना. Bamba अंधेरी रात को, भोर झुंड और चंद्रमा की अनुपस्थिति तक आराम करने का आदेश दिया. भोर में सो उसे overcame रूप अवज्ञा अपने पिता से विरासत में मिला है और न सवार, नए उद्यम, लेकिन छोटे नसों पिस्टन का कार्य, आराम से अपनी पीठ को आराम करने के लिए तट के रूप में संभव बंद करने का फैसला किया.  मांबा  पता ही नहीं चला अपने बच्चे की योजना है और थक गया, वह सो गया. 
   पहले स्पष्ट दिन उठा और मार्च के लिए जारी करने का आदेश दिया लेकिन माताओं में से एक पिस्टन की अनुपस्थिति गौर के साथ 
अपने बच्चे है जहां मांबा ... ...? 
- पिस्टन ? ... मैं छोटे झुंड के साथ लगता है ... 
मैंने देखा है और यहाँ कोई है है .... - 
... यह नहीं है जैसे -? पिस्टन .... पिस्टन .....! 
लेकिन वे कहा जाता है के रूप में ... पिस्टन जवाब नहीं .... समुद्र निगल लिया था और लग रहा था कि  निराशा  समूह जब्त .... किसी को देखा ... जब तक कुछ ... 
- मांबा .. मांबा मैं अपने बेटे ... समुद्र तट पर रेत पर मृत है लगता है 
- मृत ... मेरे बेटे? .... 
सभी वहाँ रेत और करने के लिए उनकी आँखें बदल गया .... इसके बारे में ... राम का मृत शरीर रखना. मांबा झुंड की आवाज के साथ एक भयानक चीख कॉल पिस्टन स्थानांतरित किया शुभारंभ किया. उन्होंने कहा कि ज्वार 100 गज की दूरी पर थे किनारे करने के लिए अपने शरीर को जारी रखा के रूप में समुद्र सो गया था कि साकार करने के बिना सो गया था 
- मरा नहीं मांबा  .... वह .. सो जाते चाहिए 
- लेकिन यह समुद्र तट पर करता है .... उसे जो ... चलते हैं 
, मांबा ... जिंदा है ... ज्वार कई फुट गिरा दिया और कभी समुद्र में मिलती है और हम मदद कर सकते हैं. गया है क्योंकि लेकिन जल्दी ही मर 
  झुंड के रोता थोड़ा Pablito अपने बिस्तर जगा दिया और खिड़की के लिए पागल व्हेल की फली ताड़ना देखा ...  .... 
- पिताजी ... पिताजी ... व्हेल ... समुद्र तट चिल्ला रहे हैं 
- आप बच्चे को क्या कहते हैं .... - खामोशी से अपने पिता की तेजी ने जवाब दिया ... . मैं देहात के लिए सामान्य अलार्म के लिए घंटी की अंगूठी करेंगे दादा उठता 
   देहात यह आधे कपड़े पहने बाहर गली में बज porgue कि कुछ बहुत गंभीर चेतावनी पता था बनाया 
- क्या होता है ..... वे घंटी छुआ है, क्योंकि ...? 
- समुद्र तट करने के लिए .... तेजी से ... ! समुद्र तट के लिए हर किसी को .... 
  और तेजी से, पुरुषों, महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों के समुद्र तट के लिए दौड़ा 
- क्या समुद्र तट पर होता है ... - वे भाग गया और पहले की तरह सोच रहा था ... भयानक दुर्भाग्य देखी गयी. एक बच्चे व्हेल समुद्र तक पहुंचने की कोशिश कर रेत में लौटे लेकिन यह एक असंभव कार्य बलों था और कुछ ही समय में उसके शरीर से बच गया. के रूप में अगर telepathically  पुरुषों में बात करते हैं, वे क्या करने के लिए पता था कि सभी और एक मानव श्रृंखला बनाने के छह ट्रैक्टर दूर समुद्र. की ओर बछड़ा चोट नहीं करने के लिए घसीटा, जबकि बाल्टी शरीर पिस्टन में किए गए पानी का छिड़काव किया गया  मांबा  और झुंड, गहरी अपने बेटे की मृत्यु हो गई देखने का दर्द में, उसे बचाने के लिए इन लोगों के प्रयासों महत्वपूर्ण और  चमत्कारिक ढंग से, 5:00 पर, कि, पिस्टन समुद्र में पेश धीरे - धीरे कोमल लहरों और महसूस करने के लिए आया था रास्ता भी उन वीर पुरुषों .. एक भयानक मौत से उसे बचाया था मानना ​​है कि बिना टूट दर्द की उम्मीद है जो अपने माँ के 
  निवासियों थक थक रेत पर लेट गया और  मांबा  समुद्र splashing अपनी दुम का आदेश दिया अपने आव्रजन शुरू करने के लिए ताज़ा और उस दिन से होगा कि पानी का शुभारंभ, समुद्र तट पर कुछ घंटे बिताए  Sálvora  उसके निवासियों को बधाई और वे पिस्टन साहसी और गैर जिम्मेदाराना मदद करने में किया था सभी मूल्य के प्रति सम्मान दिखाने के लिए. और शहर के निवासियों, भी. समुद्र तट पर जाना और उनके दोस्तों, सफेद व्हेल स्वागत करने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दिया 
    जल रहा है लेकिन एक गर्मी के दिन, बड़ी त्रासदी हुआ  Sálvora. क्या एक मजबूत हवा ऊपर अप्रत्याशित रूप से, एक घंटे में, की अनुमति एंटेना जल, पहाड़ के सभी विस्तार बह कि इस तरह के बल के साथ पहाड़ पर एक भयानक आग शुरू हुई जब खूंटी में एक छोटी सी आग, के रूप में शुरू दूसरे के साथ संपर्क आबादी. लेकिन हर बार, हवा मजबूत था और जल्द ही आया डर है कि  घरों के लिए महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों को समुद्र तट की ओर चल रहे थे कि आदेश देने, वास्तविकता बन  Sálvora  खुद को बचाने के लिए. पहले से ही कुछ घरों बिना जली बने रहे और पवन और आग बढ़ रहे थे. जारी रखने के लिए .... समुद्र तट के लिए ले जाया गया, तो वे केवल दो विकल्प .... "समुद्र के पास ले और बच्चों और बुजुर्गों की इस तरह मौत के असली थे .... या आग के लिए प्रतीक्षा करें और जिंदा जला दिया गया ........ " कोई नहीं करना क्या पता था, लेकिन वह ओस्प्रे चेतावनी दी थी जानता था  मांबा  एक सप्ताह के लिए किया गया था जो ... आप झुंड के साथ चला जाएगा लेकिन जहां यह .... लगता है ... कैसे था? वह उलझन में है और इंतज़ार कर एक कोर्स चुना है ..... झुंड आग के सिद्धांत मनाया और क्योंकि वह उनकी सहायता करने के लिए गंतव्य चाहता था  मांबा  एक था  कूबड़ 
- Sálvora में है .... वापस चाहिए ....! 
और फिर, ओस्प्रे, वापस पूरी रफ्तार से तैरा, झुंड देखा. 
  आग पहले से ही पिछले घर चुग और समुद्र तट की ओर बढ़ गए थे जहां माताओं अपने बच्चों के साथ अपने शरीर को संरक्षित .. कोई और अधिक हो रही है, मांबा  एक वर्धमान समुद्र तट के लिए फार्म का आदेश दिया और उनके शक्तिशाली पूंछ बनाया, शहर के छोड़ दिया गया था के आराम करने के लिए पृथ्वी और समुद्र के टन के लाखों फेंक दिया, 5 घंटे तक, पिछले बंद हो गया लौ. 
  एक भी घर नहीं बख्शा लेकिन उनके जीवन बरकरार रहे थे और कहा कि व्हेल के प्रयासों के लिए सबसे महत्वपूर्ण धन्यवाद किया गया था.खबर एक बारूद का कबंध और के रूप में पार  टीवी  के द्वीप के लोगों के बीच समर्थन की कहानी पेश कर दुनिया भर में  Sálvora  और झुंड मांबा, लेकिन ये अभी तक अपने समर्थन कर रही खत्म नहीं हुआ था.  Mamba, उस आदेश दिया  होगा  एक मौसम समुद्र तट और हर शाम, एक कारण होता है, जो उसके सामने कूद दिखा सकते हैं  बहुत अधिक  लोगों के लिए बहुत सारा पैसा प्रभावित जो वहाँ रहने के लिए यह तय किया गया है जो पर्यटकों की संख्या. 
  एक बार निवासियों आग से पहले की तरह एक सामान्य जीवन व्यतीत करने लगे, लेकिन यह अमीर,  मांबा  वे एक वापसी और प्रत्येक खेल से पहले, समुद्र तट के लिए आ जाएगा वादा किया है कि, आप्रवास के लिए अपने अनन्त नेविगेट करने के लिए वापस करना होगा एहसास हुआ कि के  Sálvora क्योंकि इन हालांकि उनके नए दोस्त नमस्कार करने के लिए, `छोटे बछड़े पिस्टन, बचाया  मांबा  और उसके पैक आग के लोगों को बचाया था. और  
  समुद्र तट  Sálvora "दोस्ती की दुनिया की बैठक जगह है ..." मतदान किया था सभी देशों द्वारा.

"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
Mamba, la Gran Ballena Blanca, nunca olvidó aquel día y como jefa de la manada, transmitió una orden que debería ser respetada y transmitida a perpetuidad, generación tras generación.. Sus lugartenientes, también recordaban la tragedia de Pistón, el pequeño ballenato, hijo deMamba y siempre que regresaban o partían hacía sus inmigraciones, desviaban su ruta para acercarse lo máximo posible, a la playa de Sálvora, momento en el cual formaban un cinturón y con sus enormes aletas, provocaban olas de mar que se estrellaban en la arena de la playa, ante la feliz presencia de los nativos de la isla. Al mismo tiempo, aquel enorme oleaje arrastraba hacia la arena a infinidad de peces que los hombres recogían y repartían en el Pueblo. Al terminar, Mamba, efectuaba acrobáticos saltos sobre el agua para expresar una vez más su agradecimiento, seguida de las madres de la manada y una vez terminado el acto y bajo un enorme sonido de aplausos, Mamba ordenaba continuar la inmigración que anualmente les correspondía.
 Hasta los mismos tiburones habían recibido la orden de no acercarse a esa playa y como jefa de los mares, sus deseos eran fielmente obedecidos, más aún cuando Mamba les contó el valor que puso todo el Pueblo para salvar la vida de su hijo, ejemplo que los tiburones entendieron que si les hubiese pasado a uno de ellos, no dudaría aquella valiente gente, en hacer lo mismo.
  Habían pasado 7 años desde aquella negra noche. Esa tarde, recalaban a la altura  de la Playa Blanca. Bamba ordenó que hasta el amanecer descansara la manada y la ausencia de la luna, hacia la noche más oscura. Al amanecer emprenderían la nueva singladura pero por las venas del pequeño Pistón, cabalgaba la rebeldía heredada de su padre y como el sueño no le vencía, decidió acercarse lo más posible a la orilla para descansar su espalda cómodamente. Mamba no se dio cuenta de los planes de su hijo y agotada, se durmió.
   Con los primeros claros del día se despertó y ordenó continuar la marcha pero una de las madres notó la ausencia de Pistón
-Mamba ...¿ donde está tu hijo ...?
-¿Pistón...?, supongo que con los pequeños de la manada ...
- Ya he mirado y aquí no está....
-¿ Como que no está...? ¡¡¡Pistón.... Pistón.....!!!
Pero por más que lo llamaron ... Pistón no contestaba .... parecía que el mar se lo había tragado y la desesperación se apoderó del grupo.... hasta que alguien vio...algo...
-¡¡¡Mamba .. Mamba me parece que tu hijo está muerto sobre la arena de la playa ...
-¿ Muerto... mi hijo ....?
Todos dirigieron sus miradas a la arena y allí.... sobre ella ... descansaba el cuerpo inerte de Pistón. Mamba lanzó un aterrador grito de llamada acompañado de las voces de la manada que hizo mover a Pistón. Se había quedado dormido sin percatarse que el mar había bajado su marea y tan dormido continuo que de su cuerpo a la orilla del mar había 100 metros de distancia
-¡¡¡No está muerto Mamba .... debió quedarse dormido ..
-¡ Pero que hace en la playa.... quien le dejó ir...
-Mamba... está vivo... pero pronto morirá porque la marea ha bajado muchos metros y nunca conseguirá llegar al mar ni nosotros podremos ayudarle.
  Los gritos de la manada hicieron despertar al pequeño Pablito de su cama y al acercarse a la ventana vio una manada de ballenas agitándose...enloquecidas ....
-¡¡¡Papá ...papá ... las ballenas están gritando frente a la playa ...
-¿ Que dices niño....?- medio dormido contestó su padre-¡¡¡rápido... despierta al abuelo que voy a tocar las campanas de alarma general al Pueblo.
   Esto hizo que el Pueblo a medio vestir saliera a la calle porgue sabían que aquel campaneo era el aviso de algo muy grave
-¿ Que pasa..... porque han tocado las campanas...?
-¡¡¡¡ A la playa .... rápido... todos a la playa....!!!
  Y veloces, hombres, mujeres, ancianos y niños corrieron hacia la playa
-¿ Que sucede en la playa...?- se preguntaban mientras corrían y antes de llegar... vieron la terrible desgracia. Un ballenato se revolvía en la arena queriendo llegar al mar pero era una labor imposible y sus pocas fuerzas le escapaban por momentos del cuerpo. Como si telepaticamente entre los hombres hablaran, todos supieron que debían hacer y creando una cadena humana, fueron rociando de agua que transportaban en cubos el cuerpo de Pistón mientras 6 tractores, arrastraban para no hacerle daño al ballenato hacia el lejano mar. Mamba y la manada, hundidas en el dolor de ver como se moría su hijo, valoraban el esfuerzo de aquella gente por salvarlo y milagrosamente, a las cinco horas, consiguieron que Pistón llegara a sentir las mansas olas y poco a poco, se introdujo en el mar, camino de su madre que rota de dolor lo esperaba, sin aún creer que aquellos heroicos hombres lo habían salvado de una terrible muerte..
  Los habitantes agotados, se tumbaron sobre la arena sin fuerzas y Mamba ordenó que con sus colas, salpicando el mar, lanzaran agua para que los refrescaran y desde aquel día, al comenzar su inmigración, pasaban unos horas frente a la playa de Sálvora para saludar a sus habitantes y mostrarles su respeto por todo el valor que tuvieran en ayudar al atrevido e irresponsable Pistón. Y los habitantes del Pueblo, también dejaban sus trabajos para acercarse a la playa y saludar a sus amigas, las Ballenas Blancas.
    Pero un día de ardiente verano, sucedió la gran tragedia de Sálvora. Lo que comenzó siendo un insignificante incendio de rastrojos, al levantarse inesperadamente un fuerte viento, dio comienzo a un terrible incendio en la montaña con tanta fuerza que en una hora, arrasaba todo la extensión del monte, quemándose las antenas que permitían el contacto con otras poblaciones. Pero cada vez, el viento se hacía mas fuerte y el temor de que pronto llegara a las casas se hizo realidad, ordenando que las mujeres, los ancianos y los niños, corrieran hacia la playa de Sálvora para protegerse. Ya pocas casas quedaban sin arder y el viento y el fuego eran cada vez mayores. De continuar.... si avanzaba hasta la playa solo les quedaban dos alternativas...." lanzarse al mar y con ello la muerte de niños y ancianos eran real.... o esperar la llegada del fuego.... y morir abrasados...." Nadie sabía lo que debían hacer, pero el Águila Pescadora entendió que debía avisar a Mamba la cual había estado hacía una semana allí... pero ¿ hacía donde se habría dirigido con su manada...?¿ Como encontrarla....? Escogió un rumbo esperando no confundirse y..... quiso que el destino viniera en su ayuda, porque la manada observó el principio del fuego y Mamba tuvo una corazonada
-¡¡¡Es en Sálvora.... debemos regresar....!!!!!
Y en ese momento, el Águila Pescadora, observó como la manada, nadaba a toda velocidad de vuelta.
  El fuego ya había devorado la última casa y se dirigía hacia la playa en donde las madres protegían con sus cuerpos a sus hijos.. No más llegar,Mamba ordenó que formaran una media luna hacía la playa y con sus potentes colas, lanzaron millones de toneladas del mar a la tierra y al resto de lo que quedaba del Pueblo, hasta que a las 5 horas, consiguieron apagar la última llama.
  Ni una sola casa se salvó pero sus vidas estaban intactas y eso era lo más importante gracias al esfuerzo de las ballenas. La noticia transcendió como un barril de pólvora y las televisiones de todo el mundo proyectaron aquella historia de ayuda entre los pobladores de la isla de Sálvora y la manada de Mamba, Pero estas aún no habían acabado de realizar su ayuda. Mamba, ordenó que se quedarían una temporada frente a la playa y todas las tardes, darían exhibiciones de salto frente a la misma, cosa que provocó un elevadísimo número de turistas que fueron decidiendo quedarse a vivir allí, lo que repercutió en mucho dinero para el Pueblo.
  Una vez que los habitantes, comenzaron a llevar una vida normal como antes del incendio, pero ya más ricos, Mamba comprendió que debían volver a navegar hacia sus eternas inmigraciones, con la promesa de que a cada retorno y antes de cada partida, se acercarían a la playa de Sálvora para saludar a sus nuevos amigos pues si bien estos, salvaron al `pequeño ballenato Pistón, Mamba y su manada había salvado al Pueblo del fuego. Y 
  la playa de Sálvora  fue elegida  como "EL LUGAR DE ENCUENTRO MUNDIAL DE LA AMISTAD..." por todos los países del mundo.